YOU SAID:

As we go into war, your army beside you, "Let's go men!" You shout above the roar of the crowd

INTO JAPANESE

私たちが戦争に入るとき、あなたの軍隊はあなたのそばに、「男に行こう！」あなたは群衆のro音の上で叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

When we enter war, your troops will be beside you, "Let's go to the man!" You shout over the roar of the crowd

INTO JAPANESE

私たちが戦争に入るとき、あなたの軍隊はあなたのそばにいます、「男に行きましょう！」あなたは群衆の大声で叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

When we enter the war, your army is by your side, “Let's go to the man!” You yell out of the crowd

INTO JAPANESE

私たちが戦争に入るとき、あなたの軍隊はあなたのそばにいます、「男に行きましょう！」あなたは群衆から叫びます

BACK INTO ENGLISH

When we enter war, your army is by your side, “Let's go to the man!” You scream from the crowd

INTO JAPANESE

私たちが戦争に入るとき、あなたの軍隊はあなたのそばにいます、「男に行きましょう！」あなたは群衆から叫びます

BACK INTO ENGLISH

When we enter war, your army is by your side, “Let's go to the man!” You scream from the crowd