YOU SAID:

As we exited the train Murray walked up behind me, grabs me and gives me a noogie. Bill then whispered in my ear, "No one will ever believe you" and walked off.

INTO JAPANESE

私の後ろを歩いてマレー鉄道で終了しました、私をつかむし、noogie は私を与えます。法案は、私の耳に「誰が今まであなたを信じて」ささやいたとオフを歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Grab me walking behind me, ended in the Malay Peninsula, and then gives me a noogie. Bill is in my ear "who will ever believe you", whispered and walked off.

INTO JAPANESE

私の後ろに歩いて私はマレー半島で終わったし、noogie を与える私をつかむ。ビルは私の耳には「誰が今まであなたを信じ」ささやいたし、オフを歩いて。

BACK INTO ENGLISH

I ended up in the Malay Peninsula and walked behind me, grab me giving a noogie. Bill in my ear "who will ever believe you" and whispered, walking off.

INTO JAPANESE

私は、マレー半島を終了し、noogie を与える私をつかむ私の後ろに歩いて。私の耳での法案「人があなたを信じて今まで」ささやき声、ウォーキングを。

BACK INTO ENGLISH

I quit in the Malay Peninsula and the walk behind me giving a noogie to grab me. Bill in my ear "you believe ever", whispered, walking.

INTO JAPANESE

マレー半島と、noogie を与える私の後ろに歩いて私をグラブするのやめた歩き、ささやいた「あなたは今まで信じて」、私の耳に法案。

BACK INTO ENGLISH

Walk behind me giving a noogie, and the Malay Peninsula, to grab my left whispered, walking "you ever believed" in my ear Bill.

INTO JAPANESE

Noogie とビルの耳元で「あなたが今まで信じて」を歩いて、ささやいた私の左をつかむため、マレー半島を与える私後ろを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I grab a walking "you believe ever" in a Noogie and Bill's ear and whispered my left give the Malay Peninsula walk behind.

INTO JAPANESE

私は、ウォーキング「を信じる今まで」Noogie とビルの耳をつかむし、ささやいた私の左後ろにマレー半島散歩を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I was walking "ever believe in" give the Malay Peninsula walk, grab the Noogie and Bill's ear and whispered I left behind.

INTO JAPANESE

私は「今まで信じて」を与えるのマレー半島散歩を歩いていた、Noogie とビルの耳をつかむし、私が残した言葉をささやいた。

BACK INTO ENGLISH

Whispered grab walked Malay Peninsula walk I "believe in now" to give a Noogie and Bill's ear and then I left.

INTO JAPANESE

ささやき声グラブ歩いた私「信じている今」左 Noogie とビルの耳、私を与えるためマレー半島徒歩です。

BACK INTO ENGLISH

I whispered, moaning grabbing walked give left Noogie and Bill's ear, but I now believe in the Malay Peninsula walk is.

INTO JAPANESE

私はささやいたは、うめき声をつかんで歩いて左の Noogie とビルの耳がマレー半島ウォークと今思います。

BACK INTO ENGLISH

I whispered and walked grabbed the voice was moaning, now think the Malay Peninsula walk left Noogie and Bill's ear.

INTO JAPANESE

私はささやいたし、つかんで歩いて声はうめき声今と思うマレー半島を歩く Noogie とビルの左の耳。

BACK INTO ENGLISH

Then I whispered, grabbed walking, moaning voice Noogie Malay Peninsula voice now and I walk and Bill's left ear.

INTO JAPANESE

その後に、私はささやいた、つかんで歩いて今声 Noogie マレー半島をうめき声、歩くし、ビルの左耳。

BACK INTO ENGLISH

Then I whispered was walking now moaning voice Noogie Malay peninsula by voice, the walk, and Bill's left ear.

INTO JAPANESE

その後、うめき声、歩くとビルの左耳で声 Noogie マレー半島今歩いていた言葉をささやいた。

BACK INTO ENGLISH

Whispered moan and then walk the voice, and in the left ear of the building walked voice Noogie Malay Peninsula now.

INTO JAPANESE

うめき声をささやいた声を歩くし、今の声 Noogie マレー半島を歩いて建物の左の耳のキーを押します。

BACK INTO ENGLISH

UME voice whispered moan to walk and walk now voice Noogie Malay Peninsula, press building in left ear.

INTO JAPANESE

梅の声は、左耳で建物を押して、音声 Noogie マレー半島を歩く、歩いてうめき声をささやいた。

BACK INTO ENGLISH

Plum voice hit the building in the left ear, sound Noogie Malay Peninsula walk, walk, and moans whispered moan.

INTO JAPANESE

梅の声ヒット左耳、音 Noogie マレー半島徒歩で建物を歩くとうめき声がうめき声をささやいた。

BACK INTO ENGLISH

Plum voice hit left ear, sound Noogie Malay Peninsula walk walk building and moaning, moaning voice whispered voice.

INTO JAPANESE

ささやいた声をうめき声梅声ヒット音は Noogie マレー半島徒歩歩く建物とうめき声、左耳の声。

BACK INTO ENGLISH

Voice whispered moan, moans voice plum voice hits sound Noogie Malay Peninsula walk walk building and left ear, moaning voice.

INTO JAPANESE

ささやき声のうめき声の声、うめき声声梅声ヒット サウンド Noogie マレー半島を歩く歩く声をうめき声、建物と左の耳。

BACK INTO ENGLISH

Whispered moan moaning voices moan, groan, Vox populi Vox plum voice hits sound Noogie Malay Peninsula walk walk voices moan, building and left ear.

INTO JAPANESE

ささやき声のうめき声がうめき声うめき声、うめき声、声の populi Vox 梅声ヒット サウンド Noogie マレー半島ウォーク徒歩声うめく、建物の左右の耳。

BACK INTO ENGLISH

Whispered moan moan moan moan moan moan, moan, moan groan, voice populi Vox plum voice hits sound Noogie Malay Peninsula walk walk voices, building right and left ears.

INTO JAPANESE

不平を言う、不平を言う、うめくうなり声、声声声 Vox 梅声ヒット サウンド Noogie マレー半島徒歩徒歩声、右の建物、左耳にささやいたうめき声うめき声うめき声うめき声がうめき声します。

BACK INTO ENGLISH

Complain, complain, moan groan building voice, Vox populi Vox voice Vox plum voice hits sound Noogie Malay Peninsula walk walk voices, right, left ear, whispered and Rinku moaning groan moans moan moan moan moan moan, groan.

INTO JAPANESE

文句を言う、文句を言う、うめき声うめき声建物の声、国民の声声声ボイス Vox 梅声ヒット サウンド Noogie マレー半島徒歩徒歩声、右、左の耳にささやいた、りんくう moaning うめき声うめき声うめき声うめき声うめき声うめき声うめくうなり。

BACK INTO ENGLISH

Complain, complain, moan moaning moaning whispered into the ears of voice building voice, Vox populi Vox voice voice Vox plum voice hits sound Noogie Malay Peninsula walk walk voices, right, left, phosphorus moaning Rinku moan moaning moan moaning moan moaning moan moaning moan moans moan grunt moan groan.

INTO JAPANESE

文句を言う、文句を言う、左、りんくううめき声うめき声うめき声うめくうなり声うめき声うめき声をうめき声のうめき声をうめき声のうめき声をうめき声のうめき声をうめき声をうめき声国民の声声声ボイス声 Vox 梅声ヒット音 Noogie マレー半島徒歩徒歩声、右、声建物の声、耳にささやいたうめき声うめき声うめき声。