YOU SAID:

As we drew deeper into the wilderness, he asked if I wouldn't mind putting on a blindfold.

INTO JAPANESE

私たちが荒野に深く引き込むにつれて、彼は私が目隠しをしてもかまわないかと尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

As we drew deep into the wilderness, he asked if I could blindfold.

INTO JAPANESE

私たちが荒野に深く引き込むにつれて、彼は私が目隠しをできるかどうか尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

As we drew deep into the wilderness, he asked if I could blindfold.