YOU SAID:

As we die in the mud we fill their trenches with blood

INTO JAPANESE

私たちが泥で死ぬとき、私たちは彼らのtrenchを血で満たします

BACK INTO ENGLISH

When we die in the mud, we fill their trench with blood

INTO JAPANESE

泥で死ぬとき、彼らのtrenchを血で満たす

BACK INTO ENGLISH

Fill their trench with blood when dying in mud

INTO JAPANESE

泥で死ぬときに溝を血で満たす

BACK INTO ENGLISH

Fill ditches with blood when dying with mud

INTO JAPANESE

泥で死ぬとき溝に血を入れる

BACK INTO ENGLISH

Put blood in the ditch when you die with mud

INTO JAPANESE

泥で死んだら溝に血を流します

BACK INTO ENGLISH

If you die in the mud, shed blood in the ditch

INTO JAPANESE

泥で死ぬなら、溝に血を流す

BACK INTO ENGLISH

If you die in the mud, shed blood in the ditch