YOU SAID:

As we are walking I noticed a small bug land on your shoulder, should I smack it or smack you?

INTO JAPANESE

我々 が歩いているように気づいたそれを平手で打つか、平手に登録する必要がありますあなたの肩に小さなバグの土地が?

BACK INTO ENGLISH

On the shoulders of you may have noticed that we're walking it hit smack in the slap is a small bug land?

INTO JAPANESE

肩の上に気づいたことがあります私たちがそれを歩いているヒットに平手打ち、平手打ちは小さなバグの土地か。

BACK INTO ENGLISH

Hit walking along it we have noticed on the shoulders of a slap hit, slap or small bug land.

INTO JAPANESE

ヒット ヒット平手打ち、平手打ちや小さなバグの土地の肩の上に我々 は気づいていることに沿って歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Hit hit smack the shoulder slap or small bug land on steps we have noticed that along.

INTO JAPANESE

ヒット ヒット平手肩の平手打ちまたは手順に沿ってことに気づいた私たちの小さなバグの土地。

BACK INTO ENGLISH

Land of the small bugs we noticed along the shoulder hit hit slap slap or steps.

INTO JAPANESE

我々 は気づいた肩に沿って小さなバグの土地ヒット ヒット スラップ平手打ちまたは手順。

BACK INTO ENGLISH

We are along shoulder noticed a small bug land hit hit slap slap or steps.

INTO JAPANESE

私達が肩に沿って気づいた小さなバグ土地ヒット ヒット スラップ平手打ちまたは手順。

BACK INTO ENGLISH

We noticed along the shoulder small bug land hit hit slap slap or steps.

INTO JAPANESE

我々 は、バグの土地ヒット ヒット スラップ平手打ちまたはステップ小さな肩に沿って気づいた。

BACK INTO ENGLISH

We realized, the bug land hit hit slap slap or step along small shoulder.

INTO JAPANESE

我々 は、バグの土地ヒット ヒット スラップ平手打ちまたは小さな肩に沿ってステップを実現しました。

BACK INTO ENGLISH

We realized step along the bug's land hit hit slap slap or small shoulder.

INTO JAPANESE

バグの土地に沿ってステップ ヒット ヒット スラップス ラップや小さな肩に気付きました。

BACK INTO ENGLISH

A bugs land along realized step hit hit, slap or small shoulders.

INTO JAPANESE

実現のステップに沿ってバグの土地は、ヒット、平手打ちや小さな肩をヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Along the steps of implementation bugs land was hit hit, slap or small shoulders.

INTO JAPANESE

実装の手順に沿ってバグの土地だったヒット ヒット、平手打ちや小さな肩。

BACK INTO ENGLISH

Step-by-step implementation bugs land was hit hit, slap or small shoulders.

INTO JAPANESE

ステップ バイ ステップの実装のバグの土地だったヒット ヒット、平手打ちや小さな肩。

BACK INTO ENGLISH

Step by step implementation bugs land was hit hit, slap or small shoulders.

INTO JAPANESE

ステップバイ ステップの実装のバグの土地だったヒット ヒット、平手打ちや小さな肩。

BACK INTO ENGLISH

Step by step implementation bugs land was hit hit, slap or small shoulders.