YOU SAID:
As we are expanding our online presence, we need you all to complete the attached document regarding your consent to use your image (picture/video) on our channels.
INTO JAPANESE
オンラインプレゼンスを拡大しているため、チャンネルで画像(画像/動画)を使用することに同意することについて、添付書類をすべて記入する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Because you are expanding your online presence, you must complete all attachments to agree to use images (images / videos) on your channel.
INTO JAPANESE
オンラインプレゼンスを拡大しているため、チャンネルで画像(画像/動画)を使用することに同意するには、すべての添付ファイルを完了する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Because you are expanding your online presence, you must complete all attachments to agree to use images (images / videos) on your channel.
Come on, you can do better than that.