YOU SAID:

As usual, I'm in a tricky predicament, weather in my thoughts on the roof sneaking a cigarette.

INTO JAPANESE

いつものように、トリッキーな苦境、タバコをこっそり屋根の私の思考の天気によ

BACK INTO ENGLISH

As always, tricky predicament, tobacco crept to my thoughts on the roof weather

INTO JAPANESE

いつものように、トリッキーな苦境、タバコにはった私の考え屋根の天気予報で

BACK INTO ENGLISH

In the tricky predicament, tobacco stick, as always my thoughts roof weather forecast

INTO JAPANESE

私の考え屋根天気予報の常として、タバコがこだわるトリッキーな苦境に

BACK INTO ENGLISH

My thoughts on a tricky fix as roof weather, tobacco stick

INTO JAPANESE

タバコ棒屋根気象としてトリッキーな修正に関する私の考え

BACK INTO ENGLISH

My thoughts on a tricky modification of tobacco Rod roof weather

INTO JAPANESE

タバコ棒屋根天気のトリッキーな改質に関する私の考え

BACK INTO ENGLISH

My thoughts on a tricky modification of tobacco Rod roof weather