YOU SAID:

As tribe after tribe arrived at Googoorewon, each took up a position at one of the various points of the ridges, surrounding the clear open space where the corrobborees were to be.

INTO JAPANESE

部族がグーグーレウォンに到着した後の部族として、それぞれが尾根の様々なポイントの1つで位置を取り、コロボリーがある明確なオープンスペースを囲みました。

BACK INTO ENGLISH

As tribes after the tribe arrived in Gougourewon, each took a position at one of the various points of the ridge, surrounding a clear open space with corroboree.

INTO JAPANESE

部族がグゴウゲウォンに到着した後、部族はそれぞれが尾根の様々なポイントの1つに位置し、コロボリーと明確なオープンスペースを囲みました。

BACK INTO ENGLISH

After the tribe arrived in Gugougewon, the tribes, each located at one of the various points of the ridge, surrounded by corroboree and clear open spaces.

INTO JAPANESE

部族がグググゲウォンに到着した後、部族は、それぞれがコロボリーと明確なオープンスペースに囲まれた尾根の様々なポイントの1つに位置しています。

BACK INTO ENGLISH

After the tribe arrives in Guggewon, the tribe is located at one of the various points of the ridge, each surrounded by corroboree and clear open space.

INTO JAPANESE

部族がグッゲウォンに到着した後、部族は尾根の様々なポイントの1つに位置し、それぞれがコロボリーと明確なオープンスペースに囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

After the tribe arrives in Guggewon, the tribe is located at one of the various points of the ridge, each surrounded by corroboree and clear open space.