YOU SAID:

As to the Court's invocation of the Lemon test: like some ghoul in a late-night horror movie that repeatedly sits up in its grave and shuffles abroad after being repeatedly killed and buried, Lemon stalks our Establishment Clause jurisprudence once again, frightening the little children and school attorneys of Center Moriches Union Free School District.

INTO JAPANESE

裁判所によるレモンテストの実施については、深夜のホラー映画の中にあるグールのように、繰り返し殺されて埋葬された後に繰り返し海外で身を隠すように、レモンは私たちの設立条項の法廷をもう一度忍び、小さな子供たちを怖がらせますMoriches Union Free School Distの弁護士と学校弁護士

BACK INTO ENGLISH

For the execution of the lemon test by the court, like the ghoul in the late-night horror film, Lemon once again holds the court of our founding clause so as to hide itself abroad repeatedly after being killed and buried repeatedly Scrubs, scares little kids Moriches Union Free Sch

INTO JAPANESE

深夜のホラー映画のグールのように、裁判所によるレモンテストの実行のために、Lemonは再び私たちの創立条項の裁判所を開催し、繰り返し殺され埋められた後も繰り返し海外で身を隠すMoriches Union Free Sch

BACK INTO ENGLISH

Like the late-night horror film Goole, for the execution of the lemon test by the court, Lemon again holds the court of our founding clause, and after repeated killings and filling it repeatedly hides abroad Overseas Moriches Union Free Sch

INTO JAPANESE

深夜のホラー映画Gooleのように、裁判所によるレモンテストの実行のために、レモンは再び私たちの創立条項の裁判所を持ち、繰り返し殺害とそれを繰り返し塗りつぶした後、海外で隠されています海外Moriches Union Free Sch

BACK INTO ENGLISH

Like the late-night horror movie Goole, because of the execution of the lemon test by the court, Lemon again has a court of our founding terms and is repeatedly concealed after repeated killings and fills it overseas Overseas Moriches Union Free Sch

INTO JAPANESE

深夜のホラー映画Gooleのように、裁判所によるレモンテストの実行のために、レモンは再び私たちの創業用語の裁判所を持ち、繰り返し殺害の後で繰り返し隠され、それを海外で満たしています海外Moriches Union Free Sch

BACK INTO ENGLISH

Like the late-night horror movie Goole, for the execution of the lemon test by the court, the lemon again has a court of our founding terms and is repeatedly hidden after repeated killings and meets it abroad Overseas Moriches Union Free Sch

INTO JAPANESE

深夜のホラー映画Gooleのように、裁判所によるレモンテストの実行のために、レモンは再び私たちの創業用語の裁判所を持ち、繰り返し殺害の後で繰り返し隠され、海外でそれを満たす

BACK INTO ENGLISH

Like the late-night horror film Goole, for the execution of the lemon test by the court, Lemon again has a court of our founding terms, is repeatedly concealed after repeated killings and fills it abroad

INTO JAPANESE

深夜のホラー映画Gooleのように、裁判所によるレモンテストの実行のために、レモンは再び私たちの創業用語の裁判所を持ち、繰り返し殺害の後繰り返し隠されて海外でそれを埋めます

BACK INTO ENGLISH

Like the late-night horror movie Goole, for the execution of the lemon test by the court, Lemon again has a court of our founding terms and repeatedly hides it repeatedly over and over after killing

INTO JAPANESE

深夜のホラー映画Gooleのように、裁判所によるレモンテストの実行のために、Lemonは再び私たちの創業用語の裁判所を持ち、繰り返し殺害の後何度もそれを隠し

BACK INTO ENGLISH

Like the late-night horror movie Goole, for the execution of the lemon test by the court, Lemon again has a court of our founding terms and concealed it repeatedly after repeated killing

INTO JAPANESE

深夜のホラー映画Gooleのように、裁判所によるレモンテストの実行のために、レモンは再び我々の創設用語の裁判所を持ち、繰り返し殺害の後それを繰り返し隠した

BACK INTO ENGLISH

Like the late-night horror movie Goole, for the execution of the lemon test by the court, Lemon again had the court of our founding term and repeatedly hid it after repeated killing

INTO JAPANESE

深夜のホラー映画Gooleのように、裁判所によるレモンテストの実行のために、レモンは再び私たちの創設期の裁判所を持ち、繰り返し殺害の後それを繰り返し隠した

BACK INTO ENGLISH

Like the late-night horror movie Goole, because of the execution of the lemon test by the court, Lemon again has our founding court and hid it repeatedly after repeated killings

INTO JAPANESE

深夜のホラー映画Gooleのように、裁判所によるレモンテストの実行のために、レモンは再び我々の創立裁判所を持ち、繰り返し殺害の後それを繰り返し隠した

BACK INTO ENGLISH

Like the late-night horror movie Goole, for the execution of the lemon test by the court, Lemon again has our founding court and hid it repeatedly after repeated killings

INTO JAPANESE

深夜のホラー映画Gooleのように、裁判所によるレモンテストの実行のために、レモンは再び私たちの創立裁判所を持ち、繰り返し殺害の後繰り返しそれを隠しました

BACK INTO ENGLISH

Like the late-night horror movie Goole, for the execution of the lemon test by the court, Lemon again had our founding court and hid it repeatedly after repeated killing

INTO JAPANESE

深夜のホラー映画Gooleのように、裁判所によるレモンテストの実行のために、レモンは再び我々の創立裁判所を持ち、繰り返し殺害の後それを繰り返し隠した

BACK INTO ENGLISH

Like the late-night horror movie Goole, for the execution of the lemon test by the court, Lemon again has our founding court and hid it repeatedly after repeated killings

INTO JAPANESE

深夜のホラー映画Gooleのように、裁判所によるレモンテストの実行のために、レモンは再び私たちの創立裁判所を持ち、繰り返し殺害の後繰り返しそれを隠しました

BACK INTO ENGLISH

Like the late-night horror movie Goole, for the execution of the lemon test by the court, Lemon again had our founding court and hid it repeatedly after repeated killing