YOU SAID:

As time wore on, simple dog commands turned into full paragraphs explaining why the dog couldn’t do something.

INTO JAPANESE

時間が経つにつれて、単純な犬のコマンドは、犬が何かを行うことができなかった理由を説明する完全な段落に変わりました。

BACK INTO ENGLISH

Over time, a simple dog command turned into a full paragraph explaining why the dog couldn't do anything.

INTO JAPANESE

時間が経つにつれて、単純な犬のコマンドは、犬が何もできなかった理由を説明する完全な段落に変わりました。

BACK INTO ENGLISH

Over time, the simple dog command turned into a full paragraph explaining why the dog couldn't do anything.

INTO JAPANESE

時間が経つにつれて、単純な犬のコマンドは、犬が何もできなかった理由を説明する完全な段落に変わりました。

BACK INTO ENGLISH

Over time, the simple dog command turned into a full paragraph explaining why the dog couldn't do anything.