YOU SAID:

as time passes by i realize how much i love you.

INTO JAPANESE

時間が経つにつれて私はあなたをどれだけ愛しているかを実感します。

BACK INTO ENGLISH

As time goes by I realize how much I love you.

INTO JAPANESE

時間が経つにつれて、私はあなたをどれだけ愛しているかを実感します。

BACK INTO ENGLISH

As time goes by, I realize how much I love you.

INTO JAPANESE

時が経つにつれて、私はあなたをどれだけ愛しているかを実感します。

BACK INTO ENGLISH

As time goes by, I realize how much I love you.