YOU SAID:

As time passed, many legends began to surface

INTO JAPANESE

時が経つにつれ、多くの伝説が浮上し始めた

BACK INTO ENGLISH

As time passed, many legends began to emerge.

INTO JAPANESE

時が経つにつれ、多くの伝説が生まれ始めました。

BACK INTO ENGLISH

Over time, many legends began to emerge.

INTO JAPANESE

時が経つにつれ、多くの伝説が生まれ始めました。

BACK INTO ENGLISH

Over time, many legends began to emerge.