YOU SAID:

As those in the access to justice movement have noted

INTO JAPANESE

正義へのアクセス運動の人々が指摘しているように、

BACK INTO ENGLISH

As those in the Access to Justice movement point out,

INTO JAPANESE

正義へのアクセス運動の関係者が指摘しているように、

BACK INTO ENGLISH

As those involved in the Access to Justice movement point out,

INTO JAPANESE

正義へのアクセス運動に関わっている人々が指摘しているように、

BACK INTO ENGLISH

As those involved in the Access to Justice movement point out,