YOU SAID:

As this tweet below shows - from our ex-editor Thomas Whitehead, no less - Amazon has now listed the game as coming out on 1st January 2030. That's only 4,191 days to wait! Yay!

INTO JAPANESE

以下のこのツイートから示すよう - 私たちの元編集者トマス ・ ホワイト、劣らず - アマゾンは 2030 年 1 月 1 日に出てくるとゲームが表示されます。4,191 日を待つだけです。イェーイ!

BACK INTO ENGLISH

Displays the game, as shown from the following Tweet – former editor of us Thomas White, no less - and the Amazon comes to 1/1/2030. Just wait for the 191, 4. Yay!

INTO JAPANESE

-私たちはトーマス ・ ホワイトの元編集者、劣らず - つぶやきとアマゾンに関して 2030/01/01 次から示すように、ゲームが表示されます。ただ、191 を待つ 4。イェーイ!

BACK INTO ENGLISH

-Our former editor of Thomas White, no less - the Tweets and Amazon as shown by 2030 / 01 / 01-the game will be shown. Just wait for the 191 4. Yay!

INTO JAPANESE

-トーマス ホワイト、劣らず - つぶやき、2030 年までに示すように、アマゾンの私たちの元のエディター/01/01 のゲームになります。191 4 を待ちます。イェーイ!

BACK INTO ENGLISH

-Thomas White, no less - will, as shown by the year 2030, Tweets, games from Amazon's us editor / 01 / 01. 191 wait for the 4. Yay!

INTO JAPANESE

-トーマス ・ ホワイト、劣らず - が、私たちを示して年アマゾンから 2030、つぶやき、ゲーム エディター/01/01。191 は、4 を待ちます。イェーイ!

BACK INTO ENGLISH

-Thomas White, no less - but it shows us, from Amazon by 2030, Tweets, game editor / 01 / 01. 191 waits for the 4. Yay!

INTO JAPANESE

・ トーマス ホワイト、劣らず - それは、2030 年まで、アマゾンのつぶやき、ゲームのエディターから私たちを示しています/01/01。191 は、4 つの待機します。イェーイ!

BACK INTO ENGLISH

-Thomas White, no less – it's up to 2030, from Amazon's tweets, game editor shows us / 01 / 01. 191, 4 the wait. Yay!

INTO JAPANESE

-アマゾンのつぶやきから、最大 2030 年、私たちを示していますゲームのエディター トーマス ・ ホワイト、劣らず-/01/01。191, 4 待機。イェーイ!

BACK INTO ENGLISH

-Game tweets on Amazon and then shows us up to year 2030, editor Thomas White, no less - and 01 / 01. 191, 4 wait. Yay!

INTO JAPANESE

ゲーム アマゾンでつぶやきし、2030 年まで私たち、エディター トーマス ホワイト、劣らず - および 01/01。191, 4 待ちます。イェーイ!

BACK INTO ENGLISH

Tweeted at Amazon game only, by 2030, our editor Thomas White, less-and 01 / 01. Wait for the 191, 4. Yay!

INTO JAPANESE

2030 年、私たちのエディターのトーマスのホワイト、以下アマゾン ゲームのみでつぶやいた- と 01/01。191、待つ 4。イェーイ!

BACK INTO ENGLISH

In 2030, our editor Thomas White, below only at Amazon game tweeted-and 01 / 01. 191, wait for 4. Yay!

INTO JAPANESE

私たちのエディター トーマス ホワイト、2030 年以下アマゾンのゲームでだけつぶやいた- と 01/01。191、4 を待つ。イェーイ!

BACK INTO ENGLISH

Our editor Thomas White, in 2030 the following only in the Amazon game tweeted-and 01 / 01. Wait for the 191, 4. Yay!

INTO JAPANESE

私たちのエディター トーマス ホワイト、2030 年にアマゾン ゲームをつぶやいただけで以下- と 01/01。191、待つ 4。イェーイ!

BACK INTO ENGLISH

Our editor Thomas White, in 2030 Amazon game tweeted just below-and 01 / 01. 191, wait for 4. Yay!

INTO JAPANESE

私たちのエディター トーマス ホワイト、2030 年にアマゾンのゲームはすぐ下につぶやいた- と 01/01。191、4 を待つ。イェーイ!

BACK INTO ENGLISH

Our editor Thomas White, in 2030 the Amazon game muttered immediately down - and waits for 01 / 01.191, 4. Yay!

INTO JAPANESE

私たちの編集者Thomas Whiteは、2030年にAmazonゲームがすぐに中断し、01 / 01.191、4を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Our editor Thomas White is waiting for 01 / 01.191, 4, Amazon games suspended immediately in 2030.

INTO JAPANESE

私たちのエディター、トーマス・ホワイトは、01 / 01.191、4、Amazonゲームが2030年にすぐに中断されるのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Our editor, Thomas · White, 01 / 01.191, 4, waiting for Amazon games to be suspended in 2030 immediately.

INTO JAPANESE

私たちの編集者トーマス・ホワイト、01 / 01.191、4は、Amazonゲームが2030年に中断されるのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Our editor Thomas · White, 01 / 01.191, 4 is waiting for Amazon games to be interrupted in 2030.

INTO JAPANESE

私たちの編集者Thomas・White、01 / 01.191、4は、2030年にAmazonゲームが中断するのを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Our editor Thomas · White, 01 / 01.191, 4 is waiting for the Amazon games to be suspended in 2030.

INTO JAPANESE

私たちのエディターのトーマス ·01 ホワイト/01.191、4 は 2030 年に中断されるアマゾンのゲームを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Our editor Thomas-01 white /01.191, 4 is waiting interrupted by 2030, Amazon game.

INTO JAPANESE

私たちのエディター ・ トーマス-01 ホワイト/01.191、4 は 2030 年アマゾン ゲーム中断で待っています。

BACK INTO ENGLISH

Our editor, Thomas-01 white /01.191, and 4 waiting at Amazon game suspended in 2030.

INTO JAPANESE

私たちのエディター、トーマス-01 ホワイト、/01.191、アマゾン ゲーム 2030 年に中断で待っている 4。

BACK INTO ENGLISH

Our editor, Thomas-01 white, /01.191, Amazon game 4 by 2030, is waiting in the break.

INTO JAPANESE

私たちのエディター、トーマス-01 ホワイト/01.191、アマゾンのゲーム 4 を 2030 年までは休憩で待っています。

BACK INTO ENGLISH

Our editor, Thomas-01 game 4 the white /01.191 the Amazon waiting in the break until the year 2030.

INTO JAPANESE

私たちのエディターは、トーマス-01 ゲーム 4 ホワイト/01.191 2030 年まで休憩で待ってアマゾン。