YOU SAID:
As they walked they looked outside. The sun, the blue sky, all of it was gone! It was nighttime. “ holy… wait WHAT!” Dom said. “ NO ONE REALIZED THAT!!”
INTO JAPANESE
彼らが歩いている間、彼らは外を見ました。太陽、青い空、すべてが消えてしまった!夜間だった。 「聖なる…何を待って!」ドムは言った。 「誰も実現しなかった!!」
BACK INTO ENGLISH
While they were walking, they looked out. The sun, the blue sky, everything has disappeared! It was night. "Holy ... what are you waiting for!" Dom said. "Nobody realized it!"
INTO JAPANESE
彼らが歩いている間、彼らは外を見ました。太陽、青い空、すべてが消えた!夜でした。 「聖...あなたは何を待っています!」ドンは言った。 「誰も気付いていない!」
BACK INTO ENGLISH
While they were walking, they looked out. The sun, the blue sky, everything disappeared! It was night. "Holy ... what are you waiting for!" Don said. “No one notices!”
INTO JAPANESE
彼らが歩いている間、彼らは外を見ました。太陽、青い空、すべてが消えた!夜でした。 「聖...あなたは何を待っています!」ドンは言った。 「誰も気づかない!」
BACK INTO ENGLISH
While they were walking, they looked out. The sun, the blue sky, everything disappeared! It was night. "Holy ... what are you waiting for!" Don said. “No one notices!”
Come on, you can do better than that.