YOU SAID:
As they burned it hurt because I was so happy for you.
INTO JAPANESE
彼らの書き込みは、私をとても幸せだったのでを傷つけます。
BACK INTO ENGLISH
They wrote that I was so happy, so hurt.
INTO JAPANESE
彼らはとても幸せが書いた、だから傷つきます。
BACK INTO ENGLISH
They wrote very happy, so are hurt.
INTO JAPANESE
彼らはけがをしているので、非常に満足して書いた。
BACK INTO ENGLISH
Wrote a very happy because they're hurt.
INTO JAPANESE
彼らは傷ついているので非常に満足している書いています。
BACK INTO ENGLISH
Very happy because they have been hurt are written.
INTO JAPANESE
非常に幸せなけがをされているので、書かれています。
BACK INTO ENGLISH
Being hurt very happy, because it is written.
INTO JAPANESE
書かれているので非常に満足して、傷つきます。
BACK INTO ENGLISH
Because they are very happy and are hurt.
INTO JAPANESE
彼らは非常に満足しているし、傷ついています。
BACK INTO ENGLISH
Is hurting, and they are very happy.
INTO JAPANESE
傷つけていると彼らは非常に満足しています。
BACK INTO ENGLISH
Are hurting and they are very happy.
INTO JAPANESE
傷つけていると彼らは非常に満足しています。
BACK INTO ENGLISH
Are hurting and they are very happy.
Yes! You've got it man! You've got it