YOU SAID:
As their name suggests, these quotes are bound to confuse you initially. But, on a closer look, you will find that they actually make sense. This collection of confusing quotes will definitely make you think.
INTO JAPANESE
彼らの名前が示すように、これらの引用符は最初にあなたを混乱させるに違いない。しかし、よく見ると、彼らは実際に意味をなすことがわかります。混乱を招く引用符のこのコレクションは間違いなくあなたが考えるようになります。
BACK INTO ENGLISH
As their name suggests, these quotes are sure to confuse you first. But if you look closely, you'll see that they actually make sense. This collection of confusing quotes will definitely make you think.
INTO JAPANESE
彼らの名前が示すように、これらの引用符は最初にあなたを混乱させることは確実です。しかし、よく見ると、実際には意味があることがわかります。混乱を招く引用符のこのコレクションは間違いなくあなたが考えるようになります。
BACK INTO ENGLISH
As their name suggests, these quotes are sure to confuse you first. But if you look closely, you'll see that it actually makes sense. This collection of confusing quotes will definitely make you think.
INTO JAPANESE
彼らの名前が示すように、これらの引用符は最初にあなたを混乱させることは確実です。しかし、よく見ると、それが実際に理にかなっていることがわかります。混乱を招く引用符のこのコレクションは間違いなくあなたが考えるようになります。
BACK INTO ENGLISH
As their name suggests, these quotes are sure to confuse you first. But if you look closely, you'll see that it actually makes sense. This collection of confusing quotes will definitely make you think.
Come on, you can do better than that.