YOU SAID:

As their bond deepened, Andrew's feelings for Ambelia evolved.

INTO JAPANESE

二人の絆が深まるにつれ、アンドリューのアンベリアに対する感情も深まっていきました。

BACK INTO ENGLISH

As their bond grew, so did Andrew's feelings for Amberia.

INTO JAPANESE

彼らの絆が深まるにつれて、アンドリューのアンベリアに対する感情も深まりました。

BACK INTO ENGLISH

As their bond deepened, so did Andrew's feelings for Ambelia.

INTO JAPANESE

彼らの絆が深まるにつれて、アンドリューのアンベリアに対する感情も深まりました。

BACK INTO ENGLISH

As their bond deepened, so did Andrew's feelings for Ambelia.