YOU SAID:

As the wind gently sweeps, i play dead.

INTO JAPANESE

風が優しく掃引と私は死んだふり。

BACK INTO ENGLISH

The wind died gently sweep and I pretend.

INTO JAPANESE

スイープと風が優しく死亡したふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Pretend sweep and winds died gently.

INTO JAPANESE

スイープと風が優しく死んだふりをします。

BACK INTO ENGLISH

The wind that sweeps gently dead.

INTO JAPANESE

軽く死んでスイープ風。

BACK INTO ENGLISH

Dead light sweep style.

INTO JAPANESE

死んで光スイープ スタイル。

BACK INTO ENGLISH

Dead light sweep style.