YOU SAID:

As the war machine keeps turning Death and hatred to mankind poisoning their brainwashed minds Oh Lord yeah

INTO JAPANESE

戦争マシンは、その洗脳の心ああ主よ、ええ中毒人類に死と憎悪を回す保つように

BACK INTO ENGLISH

War machine, so as to keep its brainwashing of mind Oh Lord, yeah poisoning humanity turning the death and hatred

INTO JAPANESE

心ああ主のその洗脳を保つように戦争機械、ええ中毒の人間は死と憎悪を回します

BACK INTO ENGLISH

War so as to keep the brainwashing of mind Oh main machine, yeah poisoning of human beings will turn the death and hatred

INTO JAPANESE

心ああメインマシンの洗脳を保つように戦争、人間のええ中毒死と憎悪を向けるだろう

BACK INTO ENGLISH

War so as to keep the brainwashing of mind Oh main machine, it will turn the hatred and the man's yeah poisoning death

INTO JAPANESE

心ああメインマシンの洗脳を保つように戦争は、それは憎悪と男のええ中毒死を向けるだろう

BACK INTO ENGLISH

War so as to keep the brainwashing of mind Oh main machine, it will turn yeah poisoning death of hatred and man

INTO JAPANESE

心ああメインマシンの洗脳を保つように戦争、それはええ憎しみと人間の中毒死を向けるだろう

BACK INTO ENGLISH

War so as to keep the brainwashing of mind Oh main machine, will it turn yeah hatred and human poisoning death

INTO JAPANESE

戦争の心ああ、メインマシンの洗脳を維持するように、それはええ憎しみと人間の中毒死を向けるだろう

BACK INTO ENGLISH

Oh heart of the war, so as to maintain the brainwashing of the main machine, will it turn yeah hatred and human poisoning death

INTO JAPANESE

ああ、戦争の中心部、メインマシンの洗脳を維持するように、それはええ憎しみと人間の中毒死を向けるだろう

BACK INTO ENGLISH

Oh, the heart of the war, so as to maintain the brainwashing of the main machine, will it turn yeah hatred and human poisoning death

INTO JAPANESE

戦争のああ、心臓、メインマシンの洗脳を維持するように、それはええ憎しみと人間の中毒死を向けるだろう

BACK INTO ENGLISH

Oh of war, the heart, so as to maintain the brainwashing of the main machine, will it turn yeah hatred and human poisoning death

INTO JAPANESE

メインマシンの洗脳を維持するように、戦争のああ、心、それはええ憎しみと人間の中毒死を向けるだろう

BACK INTO ENGLISH

So as to maintain the brainwashing of the main machine, oh of war, mind, will it turn yeah hatred and human poisoning death

INTO JAPANESE

、戦争のオハイオ州、メインマシンの洗脳を維持するように心、それはええ憎悪と人間の中毒死を向けるだろう

BACK INTO ENGLISH

, War of Ohio, the heart so as to maintain the brainwashing of the main machine, will it turn yeah hatred and human poisoning death

INTO JAPANESE

、オハイオ州の戦争、心はメインマシン、それが変わりますええ憎悪と人間の中毒死の洗脳を維持するように

BACK INTO ENGLISH

, Ohio of the war, the mind so as to maintain the brainwashing of the main machine, it is that it will change Yeah hatred and human poisoning death

INTO JAPANESE

、戦争のオハイオ州、メインマシンの洗脳を維持するように心が、それはええ憎悪と人間の中毒死を変更するということです

BACK INTO ENGLISH

, War of Ohio, the heart so as to maintain the brainwashing of the main machine, it is that to change the Yeah hatred and human poisoning death

INTO JAPANESE

メインマシンの洗脳を維持するように、オハイオ州の戦争、心は、それがええ憎悪と人間の中毒死を変更するということです

BACK INTO ENGLISH

So as to maintain the brainwashing of the main machine, the war of Ohio, the mind, is that to change it yeah hatred and human poisoning death

INTO JAPANESE

メインマシンの洗脳を維持するように、オハイオ州、心の戦争は憎しみと人間の中毒死ええそれはそれを変更することです

BACK INTO ENGLISH

So as to maintain the brainwashing of the main machine, Ohio, the heart of the war is to change it it yeah poisoning death of hatred and human

INTO JAPANESE

メインマシンの洗脳を維持するように、オハイオ州は、戦争の心は憎悪と人間のそれはええ中毒死、それを変更することです

BACK INTO ENGLISH

So as to maintain the brainwashing of the main machine, oh, war of the mind is hatred and human it Yeah poisoning death, is to change it

INTO JAPANESE

メインマシンの洗脳を維持するように、ああ、心の戦争は憎しみと人間は、それがええ中毒死は、それを変更することです

BACK INTO ENGLISH

So as to maintain the brainwashing of the main machine, Oh, the war of the mind hatred and human beings, it is yeah poisoning death, is to change it

INTO JAPANESE

メインマシンの洗脳を維持するように、ああ、心の憎しみと人間の戦争が、それはええ中毒死で、それを変更することです

BACK INTO ENGLISH

So as to maintain the brainwashing of the main machine, oh, mind of hatred and human war, it is yeah poisoning death, is to change it

INTO JAPANESE

メインマシンの洗脳を維持するように、ああ、憎悪と人間の戦争の心は、それがええ中毒死は、それを変更することです

BACK INTO ENGLISH

So as to maintain the brainwashing of the main machine, Oh, of hatred and human war mind, it is yeah poisoning death, is to change it

INTO JAPANESE

メインマシンの洗脳を維持するように、ああ、憎悪と人間の戦争の心の、それはええ中毒死で、それを変更することです

BACK INTO ENGLISH

So as to maintain the brainwashing of the main machine, Oh, the mind of hatred and human war, it is yeah poisoning death, it is to change it

INTO JAPANESE

メインマシンの洗脳を維持するように、ああ、憎悪と人間の戦争の心は、それがええ中毒死は、それはそれを変更することです

BACK INTO ENGLISH

So as to maintain the brainwashing of the main machine, oh, the heart of hatred and human war, it is yeah poisoning death, it is to change it

INTO JAPANESE

メインマシンの洗脳を維持するように、ああ、憎悪と人間の戦争の心は、それがええ中毒死は、それはそれを変更することです