YOU SAID:

As the tower collapsed, my associate looked at me deep in my eyes and said: "We're gonna get them back for this... That tower was DEA."

INTO JAPANESE

塔が倒壊したとき、同僚は私の目をじっと見つめ、こう言いました。

BACK INTO ENGLISH

When the tower collapsed, my colleague looked me in the eye and said,

INTO JAPANESE

タワーが崩壊したとき、同僚は私の目を見て言いました。

BACK INTO ENGLISH

When the tower collapsed, my colleague looked me in the eye and said,