YOU SAID:

as the story unfolds more things become clearer

INTO JAPANESE

物語が展開するにつれて、より多くのことが明らかになります

BACK INTO ENGLISH

As the story unfolds, more will become clear

INTO JAPANESE

物語が展開するにつれて、より多くが明らかになります

BACK INTO ENGLISH

As the story unfolds, more will become apparent

INTO JAPANESE

物語が展開すると、より多くが明らかになります

BACK INTO ENGLISH

As the story unfolds, more will be revealed

INTO JAPANESE

物語が展開すると、より多くが明らかになります

BACK INTO ENGLISH

As the story unfolds, more will be revealed