YOU SAID:

As the story progresses, Ali's meeting with his passengers shows him more alone

INTO JAPANESE

物語が進むにつれて、アリの乗客との出会いは彼をより孤独に見せます

BACK INTO ENGLISH

As the story progresses, encountering Ali's passengers makes him look more lonely

INTO JAPANESE

物語が進むにつれて、アリの乗客に出会うと彼はより孤独に見えます

BACK INTO ENGLISH

As the story progresses, he looks more lonely when he meets Ali's passengers

INTO JAPANESE

物語が進むにつれて、アリの乗客に会うと彼はより孤独に見えます

BACK INTO ENGLISH

As the story progresses, he looks more lonely when he meets Ali's passengers