YOU SAID:

As the smoke clears, Irantu becomes visible again. The majority of his flesh has been shredded by the wings of the butterflies, and his entire body is scorched. Significant amounts of flesh hang loose from his body. The skin on his back is blackened and blistered, and a thick metal implement is now visible through the scorched flesh. Onru stands and approaches him.

INTO JAPANESE

煙のクリアとして Irantu が再び表示されます。彼の肉の大半は、蝶の羽によってずたずたになりましたし、彼の体全体を焦土します。彼の体から肉ハングのかなりの量を失います。彼の背中の皮膚が黒くされ、水ぶくれと厚い金属実装が焦げた肉を介して表示されます。Onru の略、

BACK INTO ENGLISH

Irantu appears again as the smoke cleared. And the majority of his meat was shredded by butterfly wings, his whole body scorched earth. Loses a considerable amount of meat hanging from his body. Appearing over the meat and the skin of the back of his black, charred blisters with thick metal mounting

INTO JAPANESE

煙が晴れると、再びイランツが現れます。そして彼の肉の大半は、蝶の翼、彼の全身が焦土に裂かれた。彼の体からぶら下がっている相当量の肉を失う。彼の黒い背中の肉と肌の上に現れ、肉厚の金属を取り付けたブリスター

BACK INTO ENGLISH

When the smoke is clear, Irants appears again. And the majority of his flesh, the butterfly's wings, his whole body was torn in scorched earth. I lose a considerable amount of meat hanging from his body. A blister with a thick metal appearing on his black back meat and skin

INTO JAPANESE

煙はクリア、Irants が再び表示されます。彼の肉、蝶の羽、全身の大半が焦土に引き裂かれました。私は彼の体からぶら下がっている肉のかなりの量を失います。彼の黒い背中の肉、皮膚に表示される太い金属で水疱

BACK INTO ENGLISH

Smoke clear, Irants will show again. His flesh, butterfly feathers, most of the whole body were torn by scorched earth. I lose a considerable amount of meat hanging from his body. His black back meat, blisters with thick metal displayed on the skin

INTO JAPANESE

煙がはっきりして、イランは再び表示されます。彼の肉、羽ばたき羽、全身の大部分は焦げた大地によって引き裂かれました。私は彼の体からぶら下がっている肉のかなりの量を失う。彼の黒い背中の肉、肌に浮かぶ厚い金属

BACK INTO ENGLISH

Smoke clear, Iran is again displayed. The majority of meat of him, flapping wings, body was torn up by the scorched earth. I lose a considerable amount of meat hanging from his body. Thick metal floating in the black back his flesh and skin

INTO JAPANESE

明確な煙、イランが再び表示されます。翼の羽ばたき、彼の肉の大半は、体は焦土によって引き裂かれました。私は彼の体からぶら下がっている肉のかなりの量を失います。黒に浮かぶ厚い金属バック彼の肉と皮膚

BACK INTO ENGLISH

Clear smoke, Iran will show again. Flapping of the wings, the majority of his flesh, the body torn apart by scorched earth. I lose a considerable amount of meat hanging from his body. Thick metal back floating in black His flesh and skin

INTO JAPANESE

煙がはっきりして、イランが再び表示されます。彼の肉体の大半である翼のはね返り、焦げた土に裂かれた体。私は彼の体からぶら下がっている肉のかなりの量を失う。黒に浮かぶ厚いメタルバック彼の肉と肌

BACK INTO ENGLISH

The smoke is clear, and Iran is displayed again. The rebounding of the wing which is the majority of his body, the body torn in burnt soil. I lose a considerable amount of meat hanging from his body. A thick metal back floating in black His flesh and skin

INTO JAPANESE

煙は、はっきりとイランが再び表示されます。彼の身体は、焼けた土に引き裂かれた身体の大半である翼のリバウンド。私は彼の体からぶら下がっている肉のかなりの量を失います。彼の肉と皮膚に黒太い金属バック浮動

BACK INTO ENGLISH

Smoke clearly shows Iran again. His body is the rebound of the wing, which is the majority of the body torn in burnt soil. I lose a considerable amount of meat hanging from his body. Black thick metal floating on his flesh and skin

INTO JAPANESE

煙は明らかに再びイランを示しています。彼の体は、焼けた土に引き裂かれた体の大部分は、翼のリバウンドです。私は彼の体からぶら下がっている肉のかなりの量を失います。彼の肉と皮膚に浮かぶ黒の厚い金属

BACK INTO ENGLISH

Smoke clearly shows Iran once again. His body is a rebound of the wing is part of the body was torn in burnt soil. I lose a considerable amount of meat hanging from his body. Thick metal black on his flesh and skin

INTO JAPANESE

煙は明らかにイランをもう一度明らかにしている。彼の体は翼のリバウンドで、体の一部は焼けた土で裂けた。私は彼の体からぶら下がっている肉のかなりの量を失う。彼の肉と肌には厚いメタルブラック

BACK INTO ENGLISH

Smoke obviously reveals Iran again. His body was a wing rebound, and a part of his body was torn with burnt soil. I lose a considerable amount of meat hanging from his body. Thick metal black on his flesh and skin

INTO JAPANESE

煙は明らかにイランを再び明らかにする。彼の体は翼のリバウンドであり、体の一部は焼けた土で引き裂かれました。私は彼の体からぶら下がっている肉のかなりの量を失う。彼の肉と肌には厚いメタルブラック

BACK INTO ENGLISH

Smoke clearly reveals Iran again. His body was a wing rebound, and a part of his body was torn up by burnt soil. I lose a considerable amount of meat hanging from his body. Thick metal black on his flesh and skin

INTO JAPANESE

煙は明らかにイランを再び明らかにする。彼の体は翼のリバウンドであり、体の一部は焼けた土によって裂けた。私は彼の体からぶら下がっている肉のかなりの量を失う。彼の肉と肌には厚いメタルブラック

BACK INTO ENGLISH

Smoke clearly reveals Iran again. His body was a wing rebound, and a part of his body was torn by burnt soil. I lose a considerable amount of meat hanging from his body. Thick metal black on his flesh and skin

INTO JAPANESE

煙は、明らかにもう一度イランを明らかにします。彼の体はリバウンド、翼および彼の体の一部が焼けた土によって引き裂かれました。私は彼の体からぶら下がっている肉のかなりの量を失います。厚い金属の彼の肉と皮膚の黒

BACK INTO ENGLISH

Smoke obviously reveals Iran once more. His body was torn by rebound, wings and part of his body burnt down. I lose a considerable amount of meat hanging from his body. His flesh of thick metal and skin black

INTO JAPANESE

煙は、明らかにもう一度イランを明らかにします。彼の体はリバウンド、翼と焼失した彼の体の部分によって引き裂かれました。私は彼の体からぶら下がっている肉のかなりの量を失います。彼の肉の厚い金属と肌黒

BACK INTO ENGLISH

Smoke, apparently the Iran once again obviously. His body was torn apart by part of the rebound, wings and burned his body. I lose a considerable amount of meat hanging from his body. Thick metal of his flesh and skin black

INTO JAPANESE

煙、明らかにイランはもう一度明らかに。彼の体は、リバウンド、翼の一部分によって引き裂かれ、彼の体を燃やした。私は彼の体からぶら下がっている肉のかなりの量を失う。彼の肉と皮の黒の厚い金属

BACK INTO ENGLISH

Smoke, obviously Iran obviously again. His body was torn apart by the rebound, part of the wing and burned his body. I lose a considerable amount of meat hanging from his body. Thick metal of his flesh and skin black

INTO JAPANESE

煙、明らかにイラン明らかにもう一度。彼の体はリバウンド、翼部によって引き裂かし、燃やした彼の体。私は彼の体からぶら下がっている肉のかなりの量を失います。彼の肉と黒い皮膚の厚い金属

BACK INTO ENGLISH

Smoke, obviously Iran obviously once again. His body rebound, torn by the wings, burned his body. I lose a considerable amount of meat hanging from his body. Thick metal of his flesh and black skin

INTO JAPANESE

煙、明らかにイランは明らかにもう一度。彼の体のリバウンドは、翼に引き裂かれ、彼の体を燃やした。私は彼の体からぶら下がっている肉のかなりの量を失う。彼の肉と黒い皮の厚い金属

BACK INTO ENGLISH

Smoke, apparently Iran is revealed once again. Rebound in his body is torn on the wing, burned his body. I lose a considerable amount of meat hanging from his body. Thick metal of his flesh and black rind

INTO JAPANESE

煙、明らかにイランはもう一度明らかになる。彼の体のリバウンドは翼に引き裂かれ、彼の体を燃やした。私は彼の体からぶら下がっている肉のかなりの量を失う。彼の肉と黒い皮の厚い金属

BACK INTO ENGLISH

Smoke, obviously Iran will be revealed again. The rebound of his body was torn by the wings and burned his body. I lose a considerable amount of meat hanging from his body. Thick metal of his flesh and black skin

INTO JAPANESE

明らかに、イランは再び明らかにされるだろう。彼の体のリバウンドは翼に引き裂かれ、彼の体を燃やした。私は彼の体からぶら下がっている肉のかなりの量を失う。彼の肉と黒い皮の厚い金属

BACK INTO ENGLISH

Obviously, Iran is once again revealed. Torn wing is the rebound of his body, his body burned. I lose a considerable amount of meat hanging from his body. Thick metal of his flesh and black rind

INTO JAPANESE

明らかに、イランはもう一度明らかになる。裂けた翼は彼の体のリバウンドで、彼の体は燃え尽きる。私は彼の体からぶら下がっている肉のかなりの量を失う。彼の肉と黒い皮の厚い金属

BACK INTO ENGLISH

Obviously, Iran is once again clearly become. Wings ripped the rebound of his body in a burned out of his body. I lose a considerable amount of meat hanging from his body. Thick metal of his flesh and black rind

INTO JAPANESE

明らかに、イランは再び明確になった。翼は彼の体から燃やされた彼の体のリバウンドを裂いた。私は彼の体からぶら下がっている肉のかなりの量を失う。彼の肉と黒い皮の厚い金属