YOU SAID:
As the smoke began to clear, a pair of round, startled eyes came into view of Mr. James Herriot, who was a renowned veterinary doctor.
INTO JAPANESE
煙が消え始めると、有名な獣医であったジェームズ・ヘリオット氏の目の前に丸いびっくりした目が見えてきました。
BACK INTO ENGLISH
As the smoke began to disappear, a round surprised eye appeared in front of the famous veterinarian, James Herriot.
INTO JAPANESE
煙が消え始めたとき、有名な獣医のジェームス・ヘリオットの前に、丸い驚きの目が現れました。
BACK INTO ENGLISH
When the smoke began to disappear, a round surprised eye appeared in front of the famous veterinarian James Herriot.
INTO JAPANESE
煙が消え始めたとき、有名な獣医のジェームズ・ヘリオットの前に、驚いた丸い目が現れました。
BACK INTO ENGLISH
As the smoke began to disappear, surprised round eyes appeared in front of the famous veterinarian James Herriot.
INTO JAPANESE
煙が消え始めたとき、有名な獣医のジェームズ・ヘリオットの前に驚いた丸い目が現れました。
BACK INTO ENGLISH
As the smoke began to disappear, surprised round eyes appeared in front of the famous veterinarian James Herriot.
That's deep, man.