YOU SAID:
As the show progresses, though, it mocks society but generally has likable characters and happy endings, little toilet humor, and abundant, positive LGBT representation.
INTO JAPANESE
しかし、ショーが進むにつれて、それは社会を嘲笑しますが、概して好感の持てるキャラクターとハッピーエンド、トイレのユーモアはほとんどなく、豊富で前向きなLGBTの表現があります。
BACK INTO ENGLISH
But as the show goes, it mocks society, but has generally likable characters and a happy ending, little toilet humor, and plenty of positive LGBT representation.
INTO JAPANESE
しかし、ショーが進むにつれて、それは社会を嘲笑しますが、全体的に好感の持てるキャラクターとハッピーエンド、トイレのユーモアはほとんどなく、LGBTの肯定的な表現がたくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
However, as the show goes on, it mocks society, but has overall likable characters and a happy ending, little toilet humor, and lots of positive LGBT representation.
INTO JAPANESE
しかし、ショーが進むにつれて、それは社会を嘲笑しますが、全体的に好感の持てるキャラクターとハッピーエンド、トイレのユーモアはほとんどなく、LGBTの肯定的な表現がたくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
But as the show goes, it mocks society, but has overall likeable characters and a happy ending, little toilet humor, and lots of positive LGBT representation.
INTO JAPANESE
しかし、ショーが進むにつれて、それは社会を嘲笑していますが、全体的に好感の持てるキャラクターとハッピーエンド、トイレのユーモアはほとんどなく、LGBTの肯定的な表現がたくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
But as the show goes, it mocks society, but has overall likable characters and a happy ending, little toilet humor, and lots of positive LGBT representation.
INTO JAPANESE
しかし、ショーが進むにつれて、それは社会を嘲笑しますが、全体的に好感の持てるキャラクターとハッピーエンド、トイレのユーモアはほとんどなく、LGBTの肯定的な表現がたくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
But as the show goes, it mocks society, but has overall likeable characters and a happy ending, little toilet humor, and lots of positive LGBT representation.
INTO JAPANESE
しかし、ショーが進むにつれて、それは社会を嘲笑していますが、全体的に好感の持てるキャラクターとハッピーエンド、トイレのユーモアはほとんどなく、LGBTの肯定的な表現がたくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
But as the show goes, it mocks society, but has overall likable characters and a happy ending, little toilet humor, and lots of positive LGBT representation.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium