YOU SAID:

As the shards merged, relics once thought mundane regained forgotten powers.

INTO JAPANESE

破片の合併として、かつて考えた世俗的な遺物は忘れられていた力を取り戻した。

BACK INTO ENGLISH

Secular relics once thought as a merger of the debris took a forgotten power.

INTO JAPANESE

破片の合併としてはかつて考えた世俗的な遺物は、忘れられていた力を取った。

BACK INTO ENGLISH

Secular relics once thought as a merger of the debris took a forgotten power.