YOU SAID:

As the rocket flew by, every window you could see down the block all smashed at once. Then we knew: this was no ordinary game.

INTO JAPANESE

ロケットが飛んだとすべてのブロックを見ることができるすべてのウィンドウを一度に破壊。我々 は知っていたし、: これは普通のゲームではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Every window you can see all the blocks and flew the rocket destroyed at the same time. We know, was: this is no ordinary game.

INTO JAPANESE

すべてのウィンドウは、すべてのブロックを見ることができ、同時に破壊したロケットを飛ばした。我々 が知っている: これは普通のゲームではありません。

BACK INTO ENGLISH

All Windows can see all the blocks and flew the rocket was destroyed at the same time. We know: this is no ordinary game.

INTO JAPANESE

すべてのウィンドウは、すべてのブロックを見ることができる、ロケットを飛ばした同時に破壊されました。我々 は知っている: これは普通のゲームではありません。

BACK INTO ENGLISH

All Windows can see all the blocks and flew the rocket was destroyed at the same time. We know: this is no ordinary game.