YOU SAID:

As the rock began to move, Jim quickly opened the occupied stall and began to mow his neighbour's lawn.

INTO JAPANESE

岩が動くようになると、ジムはすぐに占拠を開始し、隣の芝生を刈り始めました。

BACK INTO ENGLISH

As the rock started to move, Jim started to occupy immediately and began cutting the next lawn.

INTO JAPANESE

岩が動くにつれて、ジムはすぐに占領し始め、次の芝生を切断し始めました。

BACK INTO ENGLISH

As the rock moved, Jim began to occupy immediately and began cutting the next lawn.

INTO JAPANESE

岩が動くにつれ、ジムはすぐに占領し始め、次の芝生を切断し始めました。

BACK INTO ENGLISH

As the rock moved, Jim began to occupy immediately and began cutting the next lawn.