YOU SAID:

As the rain drops fall on a parched earth, the petrichor overwhelmes olfaction, and pleasant sensations lead to happy feelings.

INTO JAPANESE

雨が乾いた大地に落ちると、ペトリコーラは嗅覚を圧倒し、心地よい感覚は幸せな気持ちにつながります。

BACK INTO ENGLISH

When rain falls on dry land, Petricola overwhelms the sense of smell, and a pleasant sensation leads to happiness.

INTO JAPANESE

乾燥した土地に雨が降ると、ペトリコラは嗅覚を圧倒し、心地よい感覚は幸福につながります。

BACK INTO ENGLISH

When it rains on dry land, Petricola overwhelms the sense of smell and a pleasant sensation leads to happiness.

INTO JAPANESE

乾燥した土地に雨が降ると、ペトリコラは嗅覚を圧倒し、心地よい感覚は幸福につながります。

BACK INTO ENGLISH

When it rains on dry land, Petricola overwhelms the sense of smell and a pleasant sensation leads to happiness.