YOU SAID:

as the quantum theory said in the late ages

INTO JAPANESE

量子論が後期に述べたように

BACK INTO ENGLISH

As quantum theory said later

INTO JAPANESE

量子論が後で言ったように

BACK INTO ENGLISH

As quantum theory later said

INTO JAPANESE

後に量子論が言ったように

BACK INTO ENGLISH

As later quantum theory said

INTO JAPANESE

後の量子論が言ったように

BACK INTO ENGLISH

As later quantum theory said