YOU SAID:

As the population expands, the number of potentially roductive workers will increase much more rapidly than the elderly.

INTO JAPANESE

人口が増えるにつれ、潜在的に回転する労働者の数は、高齢者よりもはるかに急速に増加するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

As the population grows, the number of potentially spinning workers will grow much faster than the elderly.

INTO JAPANESE

人口が増えるにつれて、潜在的に回転している労働者の数は、高齢者よりもはるかに速く成長します。

BACK INTO ENGLISH

As the population grows, the number of potentially spinning workers grows much faster than the elderly.

INTO JAPANESE

人口が増えるにつれて、潜在的に回転する労働者の数は、高齢者よりもはるかに速く増加します。

BACK INTO ENGLISH

As the population grows, the number of potentially spinning workers grows much faster than the elderly.