YOU SAID:
As the mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds His people both now and forevermore.
INTO JAPANESE
山々がエルサレムを囲むように,主は今も永遠にも御自分の民を囲まれておられます。
BACK INTO ENGLISH
Just as mountains surround Jerusalem, the Lord surrounds His people now and forever.
INTO JAPANESE
山々がエルサレムを囲むように,主は今も永遠に御自分の民を取り囲んでおられます。
BACK INTO ENGLISH
Just as mountains surround Jerusalem, the Lord surrounds His people now and forever.
That didn't even make that much sense in English.
