YOU SAID:

as the mighty cowhide entered the field of gravy, a gigantic turtle named twaddle swallowed the might dinosaur in five gulps.

INTO JAPANESE

強大な牛革は、肉汁のフィールドを入力、無駄口をという名前の巨大なカメは 5 つのゴクゴクが恐竜を飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Mighty leather type field of the gravy, Twaddle that swallowed dinosaurs a giant turtle named five gulps.

INTO JAPANESE

強大な革は、5 つのゴクゴクという巨大な亀を肉汁、恐竜を飲み込んだ無駄口のフィールドに入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the mighty leather Twaddle swallowed gravy, dinosaurs, a giant turtle named five gulps field.

INTO JAPANESE

強大な革を飲み込んだ無駄口グレービー, 恐竜, 5 ゴクゴク field という巨大な亀を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the giant turtle that swallowed a mighty leather Twaddle gravy, dinosaurs, 5 gulps field.

INTO JAPANESE

強大な革無駄口グレービー, 恐竜, 5 ゴクゴク フィールドを飲み込んだ巨大な亀を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the giant tortoise swallowed the mighty leather Twaddle gravy, dinosaurs, 5 gulps.

INTO JAPANESE

入力の巨大な亀を飲み込んだ強大な革無駄口グレービー, 恐竜, 5 ゴクゴク。

BACK INTO ENGLISH

Mighty leather Twaddle gravy swallowed the giant tortoises of the input, dinosaurs, 5 gulps.

INTO JAPANESE

強大な革無駄口肉汁は、入力、恐竜、5 ゴクゴクのゾウガメを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Mighty leather Twaddle gravy swallowed entry, dinosaurs, 5 gulps of giant tortoises.

INTO JAPANESE

強大な革無駄口肉汁を飲み込んだエントリ、恐竜、巨大なカメの 5 ゴクゴク。

BACK INTO ENGLISH

5 gulps swallowed leather Twaddle gravy a powerful entry, dinosaurs, giant tortoises.

INTO JAPANESE

5 ゴクゴクは、強力なエントリ、恐竜、巨大なカメ革無駄口肉汁を飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

5 gulps swallowed a powerful entry, dinosaurs, a giant turtle leather Twaddle gravy.

INTO JAPANESE

5 ゴクゴク飲み込む強力なエントリ、恐竜、巨大な亀革無駄口肉汁。

BACK INTO ENGLISH

5 gulp swallow a powerful entry, dinosaurs, a giant turtle leather Twaddle gravy.

INTO JAPANESE

5 一口飲み込む強力なエントリ、恐竜、巨大な亀革無駄口肉汁。

BACK INTO ENGLISH

5 swallowed a bite powerful entry, dinosaurs, a giant turtle leather Twaddle gravy.

INTO JAPANESE

5 は、一口の強力なエントリ、恐竜、巨大な亀革無駄口肉汁を飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

5 swallowed mouthful of a powerful entry, dinosaurs, a giant turtle leather Twaddle gravy.

INTO JAPANESE

5 は、強力なエントリ、恐竜、巨大な亀革無駄口肉汁の一口を飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

5 swallowed a mouthful of a powerful entry, dinosaurs, a giant turtle leather Twaddle gravy.

INTO JAPANESE

5 は、強力なエントリ、恐竜、巨大な亀革無駄口肉汁の一口を飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

5 swallowed a mouthful of a powerful entry, dinosaurs, a giant turtle leather Twaddle gravy.