YOU SAID:

as the man marry. to widows them.younger had paralyzed Israelites, Moses to the said directed

INTO JAPANESE

男が結婚するにつれて。彼らは寡婦になった。老人はイスラエル人を麻痺させた。モーセはその指示に

BACK INTO ENGLISH

As a man gets married. They became widows. The old man paralyzed the Israelites. Moses will give instructions

INTO JAPANESE

男が結婚につれ。彼らは未亡人になった。老人には、イスラエル人が麻痺しています。モーセは指示を与える

BACK INTO ENGLISH

A man got married. They became widows. For the elderly, the Israelis are paralyzed. Moses gives instructions

INTO JAPANESE

男が結婚した。彼らは未亡人になった。高齢者の場合、イスラエル人は麻痺している。モーセは指示を与える

BACK INTO ENGLISH

The man got married. They became widows. In the case of the elderly, the Israelis are paralyzed. Moses gives instructions

INTO JAPANESE

男は結婚した。彼らは未亡人になった。高齢者の場合、イスラエル人は麻痺します。モーセは指示を与える

BACK INTO ENGLISH

The man got married. They became widows. In the case of the elderly, the Israelis paralyze. Moses gives instructions

INTO JAPANESE

男は結婚した。彼らは未亡人になった。高齢者の場合、イスラエル人は麻痺する。モーセは指示を与える

BACK INTO ENGLISH

The man got married. They became widows. In the case of the elderly, the Israelis are numb. Moses gives instructions

INTO JAPANESE

男は結婚した。彼らは未亡人になった。高齢者の場合、イスラエル人は麻痺している。モーセは指示を与える

BACK INTO ENGLISH

The man got married. They became widows. In the case of the elderly, the Israelis are paralyzed. Moses gives instructions

INTO JAPANESE

男は結婚した。彼らは未亡人になった。高齢者の場合、イスラエル人は麻痺します。モーセは指示を与える

BACK INTO ENGLISH

The man got married. They became widows. In the case of the elderly, the Israelis paralyze. Moses gives instructions

INTO JAPANESE

男は結婚した。彼らは未亡人になった。高齢者の場合、イスラエル人は麻痺する。モーセは指示を与える

BACK INTO ENGLISH

The man got married. They became widows. In the case of the elderly, the Israelis are numb. Moses gives instructions

INTO JAPANESE

男は結婚しました。彼らは未亡人になった。イスラエル人は、高齢者の場合無感覚であります。モーセの指示を与える

BACK INTO ENGLISH

The man got married. They became widows. Israelis are insensible in the case of the elderly. Give Moses instructions

INTO JAPANESE

男は結婚しました。彼らは未亡人になった。イスラエル人が高齢者の場合賢明です。モーセに指示を与える

BACK INTO ENGLISH

He got married. They became widows. Israel people are wise for the elderly. Moses gives instructions

INTO JAPANESE

彼は結婚しました。彼らは未亡人になった。イスラエル人は高齢者にとっては賢明です。モーセは指示を与える

BACK INTO ENGLISH

He got married. They became widows. Israelis are wise for the elderly. Moses gives instructions

INTO JAPANESE

彼は結婚しました。彼らは未亡人になった。イスラエル人は老人にとって賢明です。モーセは指示を与える

BACK INTO ENGLISH

He got married. They became widows. The Israelites are wise for the old man. Moses gives instructions

INTO JAPANESE

彼は結婚しました。彼らは未亡人になった。イスラエル人は老人にとって賢明です。モーセは指示を与える

BACK INTO ENGLISH

He got married. They became widows. The Israelites are wise for the old man. Moses gives instructions