YOU SAID:
As the Italian space elves are wont to say, "Die soon and wither"!
INTO JAPANESE
イタリアの宇宙エルフがよく言うように、「すぐに死んで衰えろ」！
BACK INTO ENGLISH
As the Italian Space Elves like to say, "Die quickly and wither away"!
INTO JAPANESE
イタリアの宇宙エルフがよく言うように、「早く死んで枯れろ」！
BACK INTO ENGLISH
As the Italian space elves like to say, "Die and wither!"
INTO JAPANESE
イタリアの宇宙エルフがよく言うように、「死んで枯れろ！」
BACK INTO ENGLISH
As the Italian space elves would say, "Die and wither!"
INTO JAPANESE
イタリアの宇宙エルフが言うように、「死んで枯れろ！」
BACK INTO ENGLISH
As the Italian space elves say, "Die and wither!"
INTO JAPANESE
イタリアの宇宙エルフが言うように、「死んで枯れろ！」
BACK INTO ENGLISH
As the Italian space elves say, "Die and wither!"
Come on, you can do better than that.
