YOU SAID:

As the final days of President Obama’s term comes to an end, we’re going to miss the bounty of endearing photos that come from his time in office.

INTO JAPANESE

オバマ大統領の任期も終わりに近づき、私たちは彼の在任中に撮られたたくさんの愛らしい写真を懐かしむことになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

As President Obama's term draws to a close, we'll be nostalgic for the many adorable photos taken during his time in office.

INTO JAPANESE

オバマ大統領の任期が終わりに近づくにつれ、私たちはオバマ大統領の在任中に撮影された多くの愛らしい写真を懐かしむことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

As President Obama's term comes to a close, we will be nostalgic for the many adorable photos taken during his time in office.

INTO JAPANESE

オバマ大統領の任期が終わりに近づくにつれて、私たちはオバマ大統領の在任中に撮影された多くの愛らしい写真を懐かしむことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

As President Obama's term comes to a close, we will be nostalgic for the many adorable photos taken during his time in office.