YOU SAID:

As the Father has loved me, so have I loved you.

INTO JAPANESE

父が私を愛している、だから私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

My father loves me and I love you so.

INTO JAPANESE

私の父は私を愛して、私はあなたが大好き。

BACK INTO ENGLISH

My father loves me, I love you.

INTO JAPANESE

私の父は私を愛している、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

You love me, love my father.

INTO JAPANESE

あなたは私を愛して、私の父が大好き。

BACK INTO ENGLISH

You love me, love my father.