YOU SAID:

As the dreadfully long cape dragged along the floor, a sense of dread filled the room.

INTO JAPANESE

恐ろしい長い岬が床に沿って引きずり込まれると、恐怖感が部屋を埋め尽くした。

BACK INTO ENGLISH

When a terrible long cape was dragged along the floor, a sense of fear filled the room.

INTO JAPANESE

ひどい長い岬が床に沿って引きずられると、恐怖感が部屋を埋め尽くした。

BACK INTO ENGLISH

When a terrible long cape was dragged along the floor, a sense of fear filled the room.