YOU SAID:

As the deer pants for the water, so my soul longs after You.

INTO JAPANESE

水のための鹿のズボンとして、私の魂はあなたの後に憧れます。

BACK INTO ENGLISH

As a deer pants for water, my soul longs after you.

INTO JAPANESE

水のための鹿のズボンとして、私の魂はあなたを追い求めます。

BACK INTO ENGLISH

As deer pants for water, my soul will go after you.

INTO JAPANESE

水のための鹿のズボンとして、私の魂はあなたを追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

As deer pants for water, my soul will chase you.

INTO JAPANESE

水のための鹿のズボンとして、私の魂はあなたを追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

As deer pants for water, my soul will chase you.