YOU SAID:

As the death star fell onto green hill zone, Miles Prower flew up to it so that the storm troopers would never kill sonic, shadow, knuckles or egg man. Tails is the true hero of Sega.

INTO JAPANESE

デス ・ スターは、グリーンヒル ゾーンに落ちたとマイルパウアーは突撃隊員は決して殺すソニック、シャドウ、ナックルや卵の人、それまで飛んだ。ツインテールはセガの真の英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Death star fell to the green hill zone and is miles Prower storm troopers will never kill Sonic, shadow, knuckles and egg man, flew up to it. Twin tails is a true hero of Sega.

INTO JAPANESE

デス ・ スターは緑の丘ゾーンに落ちた、マイル パウアー ストームトルーパー ソニック、シャドウ、ナックルズとエッグマンを殺すことはありません、それまで飛んだ。ツインテールはセガの真の英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Until it flew, does not kill the death star fell in the green hill zone, miles Prower Stormtrooper Sonic, shadow, knuckles and Robotnik. Twin tails is a true hero of Sega.

INTO JAPANESE

それは飛んだ、殺さないまでマイル パウアー ストームトルーパー ソニック、シャドウ、ナックルズと Robotnik グリーンヒル ゾーンにデス ・ スターに落ちた。ツインテールはセガの真の英雄です。

BACK INTO ENGLISH

It flew, does not kill by miles Prower Stormtrooper Sonic, shadow, and knuckles and Robotnik green hill zone fell in the death star. Twin tails is a true hero of Sega.

INTO JAPANESE

それは飛んだ、マイル パウアー ストームトルーパー ソニック、シャドウ、ナックルズと Robotnik デス ・ スターのグリーンヒル ゾーンに落ちたによって殺すことはありません。ツインテールはセガの真の英雄です。

BACK INTO ENGLISH

It fell to the green hill zone flew the miles Prower Stormtrooper Sonic, shadow, knuckles and Robotnik death star by killing. Twin tails is a true hero of Sega.

INTO JAPANESE

緑の丘になったゾーン飛んでマイル パウアー ストームトルーパー ソニック、シャドウ、ナックルズと Robotnik デス ・ スターを殺すことによって。ツインテールはセガの真の英雄です。

BACK INTO ENGLISH

By miles Prower Stormtrooper Sonic, shadow, and knuckles and Robotnik death star to kill the flies got on a green hill zone. Twin tails is a true hero of Sega.

INTO JAPANESE

マイル パウアー ストームトルーパー ソニック、シャドウ、ナックルズと Robotnik でハエを殺すためにデス ・ スターに乗った緑の丘ゾーン。ツインテールはセガの真の英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Rode the death star to kill flies miles Prower Stormtrooper Sonic, shadow, and knuckles and Robotnik in the green hill zone. Twin tails is a true hero of Sega.

INTO JAPANESE

乗ったを殺すためにデス ・ スターが飛ぶマイル パウアー ストームトルーパー ソニック、シャドウ、ナックルズと Robotnik グリーンヒル ゾーンで。ツインテールはセガの真の英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Got in to kill death star fly miles Prower Stormtrooper Sonic, shadow, knuckles and Robotnik green hill zone. Twin tails is a true hero of Sega.

INTO JAPANESE

死星飛ぶマイル パウアー ストームトルーパー ソニック、シャドウ、ナックルズと Robotnik グリーンヒル ゾーンを殺すため得た。ツインテールはセガの真の英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Got to destroy the death star fly miles Prower Stormtrooper Sonic, shadow, knuckles and Robotnik green hill zone. Twin tails is a true hero of Sega.

INTO JAPANESE

死星飛ぶマイル パウアー ストームトルーパー ソニック、シャドウ、ナックルズと Robotnik グリーンヒル ゾーンを破壊することを得た。ツインテールはセガの真の英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Got to destroy the death star fly miles Prower Stormtrooper Sonic, shadow, knuckles and Robotnik green hill zone. Twin tails is a true hero of Sega.