Translated Labs

YOU SAID:

As the coronavirus continues to spread, an incident has come to light involving a doctor who was present at the very beginning of the epidemic.

INTO JAPANESE

コロナウイルスが広がり続けているため、流行のまさに始まりにいた医師が関与する事件が明らかになりました。

BACK INTO ENGLISH

As the coronavirus continues to spread, cases have emerged that involve physicians who are at the very beginning of the epidemic.

INTO JAPANESE

コロナウイルスの拡散が続くと、流行の始まりにいる医師が関与するケースが出現しました。

BACK INTO ENGLISH

As the spread of the coronavirus continued, cases emerged that involved doctors at the onset of the epidemic.

INTO JAPANESE

コロナウイルスのspread延が続くと、流行の始まりに医師が関与した症例が出現しました。

BACK INTO ENGLISH

As the spread of the coronavirus continued, doctors were involved in the outbreak of the epidemic.

INTO JAPANESE

コロナウイルスのspread延が続くと、医師は流行の発生に関与しました。

BACK INTO ENGLISH

As the spread of coronavirus spread continued, doctors were involved in the outbreak.

INTO JAPANESE

コロナウイルスのof延が続いたため、医師は大発生に関与しました。

BACK INTO ENGLISH

Physicians were involved in the outbreak as the spread of the coronavirus continued.

INTO JAPANESE

コロナウイルスのspread延が続いたため、医師はアウトブレイクに関与しました。

BACK INTO ENGLISH

Doctors were involved in the outbreak as the spread of coronavirus spread continued.

INTO JAPANESE

コロナウイルスのof延が継続したため、医師はアウトブレイクに関与しました。

BACK INTO ENGLISH

Physicians were involved in the outbreak as the spread of the coronavirus continued.

INTO JAPANESE

コロナウイルスのspread延が続いたため、医師はアウトブレイクに関与しました。

BACK INTO ENGLISH

Doctors were involved in the outbreak as the spread of coronavirus spread continued.

INTO JAPANESE

コロナウイルスのof延が継続したため、医師はアウトブレイクに関与しました。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
11Aug09
2
votes
11Aug09
1
votes
11Aug09
1
votes
11Aug09
1
votes
11Aug09
3
votes
11Aug09
1
votes
11Aug09
1
votes
11Aug09
1
votes