YOU SAID:
As the Clear Creek Independent School District marks its 70th anniversary this school year, there is a rich history of tradition and excellence to be celebrated. From initial consolidation in 1948 to the founding of the Johnson Space Center in 1961 and surpassing 40,000 students in 2014, the Clear Creek ISD family has grown by leaps and boundaries throughout its history.
INTO JAPANESE
クリア クリーク独立学区は今年創立 70 周年をマーク、伝統と祝われる卓越性の豊かな歴史があります。 1961 年にジョンソン宇宙センターの創設と 2014 年に 4万人の学生を上回る、1948 年に初期統合からクリア クリーク ISD 家族 boundarie と飛躍的成長しています。
BACK INTO ENGLISH
Clear Creek independent school district was founded this year 70 anniversary has a rich historical tradition and excellence is celebrated the marks. In 1948, in 1961, more than 40000 students in 2014, with the creation of the Johnson Space Center, from the initial integration and clear Creek ISD family boundarie leaps and bounds growing
INTO JAPANESE
クリア クリーク独立学校区が設立されたこの年 70 周年には豊かな歴史的伝統、卓越性が祝われるマーク。1948 年、1961 年、2014 年までに、ジョンソン宇宙センターの作成で 40000 以上の学生、初期統合からクリア クリーク ISD 家族 boundarie 飛躍し、成長の境界
BACK INTO ENGLISH
This year established the clear Creek independent school district 70 marks anniversary of a rich historical tradition, excellence is celebrated. In 1948, 1961, until 2014, in the creation of the Johnson Space Center from more than 40,000 students, the initial integration clear Creek ISD family boundarie leaps and bounds for the growth
INTO JAPANESE
今年は、豊かな歴史的伝統のクリア クリーク独立した学区 70 周年を設立し、卓越性が祝われます。1948 年に、1961 年から 4万人以上の学生、ジョンソン宇宙センターの作成で 2014 年まで初期統合クリア クリーク ISD 家族 boundarie 飛躍と成長のための境界
BACK INTO ENGLISH
This year, the rich historical traditions of clear Creek independent school district 70 anniversary, and celebrated excellence. In 1948, from 1961's boundaries for the initial integration clear Creek ISD family boundarie leap and growth until 2014, in the creation of more than 40000 students, Johnson Space Center
INTO JAPANESE
この年の豊かな歴史的伝統クリーク独立した学区 70 周年をオフにしの卓越性を祝います。初期統合クリア クリーク ISD 家族 boundarie 飛躍と 40000 以上学生、ジョンソン宇宙センターの作成で、2014 年までの成長のための 1961 の境界からの 1948 年
BACK INTO ENGLISH
Rich historical traditions this year's Creek independent school district 70 anniversary off and the celebrate of excellence. Initial integration clear Creek ISD family boundarie leap and 40,000 more than Johnson Space Center, students create in 1948 from the boundaries of growth through 2014 for 1961
INTO JAPANESE
今年のクリーク独立学校地区 70 周年記念のオフの豊かな歴史的伝統および卓越性の祝う。初期統合クリア クリーク ISD 家族 boundarie 飛躍と 40,000 以上のジョンソン宇宙センター、1948 年 1961年の 2014 年までの成長の境界からを作成
BACK INTO ENGLISH
This year's Creek independent school district 70 celebrates anniversary off the rich historical traditions of excellence. Johnson Space Center early integrated clear Creek ISD home tribe boundarie leap and more than 40000, created from the boundaries of growth through 2014, in 1961, 1948
INTO JAPANESE
今年のクリーク独立した学区 70 は、卓越性の豊かな歴史的伝統を周年を迎えます。ジョンソン宇宙センターは早くクリア クリーク ISD 家族 boundarie 飛躍と以上 40000、1948、1961 年に、2014 年までの成長の境界から作成を統合
BACK INTO ENGLISH
This year's creek independent school district 70 celebrates its anniversary with a rich historical tradition of excellence. Johnson Space Center earlier integrated Clear Creek ISD Family boundarie leap and create from the boundary of growth until more than 40000, 1948, 1961, 2014
INTO JAPANESE
今年のクリークに拠点を置く独立した学校区70は、卓越した豊かな歴史的伝統を持つ記念日を祝います。ジョンソン宇宙センターは、Clear Creek ISD Family境界線の飛躍を早期に統合し、40000年、1948年、1961年、2014年まで
BACK INTO ENGLISH
An independent school district based in Creek this year celebrates an anniversary with a prominent rich historical tradition. The Johnson Space Center has integrated the leap of the Clear Creek ISD Family border line at an early stage, and it will be completed in 40000, 1948, 1961, 2014
INTO JAPANESE
今年は、クリークに本拠を置く独立した学校区が、豊かな歴史的伝統を持つ記念日を祝います。ジョンソン宇宙センターは、クリアクリークISDファミリーの境界線を早期に統合し、4000年、1948年、1961年、2014年に完成する予定です
BACK INTO ENGLISH
This year, an independent school district based in Creek celebrates an anniversary with a rich historical tradition. The Johnson Space Center will integrate the boundaries of the Clear Creek ISD family at an early date and will be completed in 4000, 1948, 1961 and 2014
INTO JAPANESE
今年は、クリークに本拠を置く独立した学校区が豊かな歴史的伝統を持つ記念日を祝う。ジョンソン宇宙センターは、Clear Creek ISDファミリーの境界を早期に統合し、4000年、1948年、1961年および2014年に完成する予定です
BACK INTO ENGLISH
This year, an independent school district based in Creek celebrates an anniversary with a rich historical tradition. The Johnson Space Center will integrate the boundaries of the Clear Creek ISD family early and will be completed in 4000, 1948, 1961 and 2014
INTO JAPANESE
今年は、クリークに本拠を置く独立した学校区が豊かな歴史的伝統を持つ記念日を祝う。ジョンソン宇宙センターは、Clear Creek ISDファミリーの境界を早期に統合し、4000年、1948年、1961年、2014年に完成する予定です
BACK INTO ENGLISH
This year, an independent school district based in Creek celebrates an anniversary with a rich historical tradition. The Johnson Space Center will integrate the boundaries of the Clear Creek ISD family early and will be completed in 4000, 1948, 1961 and 2014
That didn't even make that much sense in English.