YOU SAID:
As the bright, sunny spring morning Greets me through my window, I run outside to see the flowers dancing, The sun beaming, the children playing, And the pretty blue jay, singing his song for all willing to listen. A dark, chilly breeze suddenly runs up my spine. The flowers gloomy, the sun stops shining, The children vanish, and the blue jay, Troubled, is nowhere to be heard. All of a giant cloud, with a gray, ominous frown upon his face. The cloud begins his sorrow cries. His tears crashing down on planet Earth, His voice booms of thunder, He shocks the world With his electric bursts of anger. The ground, the grass, the gravel roads All soaked with sadness. Then the cloud stops his gray cry of anger And shifts to a happy smile of white. the flowers are vibrant, the sun is joyful The children are laughing and the blue jay sings again All are awe struck at the cloud’s gift. A colorful rainbow for all to behold.
INTO JAPANESE
として、明るく、日当たりの良い春の朝は、私の窓から私を迎えてくれますが、私は踊り、晴れやかな、子どもたちのプレー、太陽の花を見に外実行とすべての彼の歌を歌って、かなりブルー ・ ジェイ ・喜んで耳を傾ける。 暗い、寒い風は突然私の背筋を実行します。 暗い花、輝く太陽を停止、子供たちが消えると、bl
BACK INTO ENGLISH
And a bright and sunny spring morning greets me from my window, I dance, to see a cheerful children's play, Sun flower outside running and all his songs to sing, pretty Blue Jay, willing to listen. Dark, cold wind suddenly down my spine
INTO JAPANESE
明るく日当たりの良い春の朝私の窓から私の挨拶、踊る陽気な子供の遊び、外にしている太陽の花および彼のすべての曲を歌う非常に喜んで聴くブルー ・ ジェイ ・参照します。私の背筋を突然暗い、冷たい風
BACK INTO ENGLISH
Bright sunny spring morning from my window I greet the dance of cheerful children sing all the songs play out, Sun flowers and his very willing to listen, Blue Jay, see references. Down my spine suddenly dark and cold wind
INTO JAPANESE
私を迎える私の窓からの明るい日当たりの良い春の朝元気な子どもの踊り歌うすべての曲を再生、太陽花と彼は非常に喜んで耳を傾ける、ブルージェイ、参照を参照してください。私の背骨突然暗く、冷たい風
BACK INTO ENGLISH
Play all songs from the window to greet me my bright sunny spring morning a healthy children's dance and sing, Blue Jay, references, see Sun flowers and he is very happy to listen. My spine suddenly dark and cold wind
INTO JAPANESE
挨拶私の明るい日当たりの良い春の朝健康子供のダンス、歌う、ブルージェイ、参照、太陽の花を参照してくださいウィンドウからすべての曲を再生、彼は非常に耳を傾ける幸せ。私の背骨の突然暗く、冷たい風
BACK INTO ENGLISH
Greetings my bright sunny spring morning healthy children dance, sing, Blue Jay, references, Sun flower, see play all songs from the window, he listen to very happy. Suddenly dark and cold wind in my back
INTO JAPANESE
ご挨拶私の明るい日当たりの良い春の朝の健康な子供のダンス、歌う、ブルージェイ、参照、太陽の花を参照してください非常に幸せを彼聞くウィンドウからすべての曲を再生します。私の背中に突然暗く、冷たい風
BACK INTO ENGLISH
A healthy child greetings my bright sunny spring morning dance, sing, Blue Jay, references, Sun flower, see from the window very happy to hear him play all the songs. My back to the wind suddenly dark and cold
INTO JAPANESE
健常児のご挨拶私の明るい日当たりの良い春の朝ダンス歌う、ブルージェイ、参照、太陽の花は彼のすべての曲を演奏を聞いて非常に幸せの窓から見えます。突然暗く、冷たい風に背中
BACK INTO ENGLISH
Heard playing all the songs he's healthy child greetings my bright sunny spring morning dance sing, Blue Jay, references, Sun flower, looks very happy Windows. Back in the wind suddenly dark and cold
INTO JAPANESE
彼は健常児のご挨拶私の明るい日当たりの良い春の朝の踊り歌うすべての曲を演奏を聞いて、ブルージェイ、参照、太陽の花、非常に満足している Windows に見えます。突然暗く、冷たい風に戻る
BACK INTO ENGLISH
Healthy child greetings my bright sunny spring morning dance and sing all the songs he heard music, Blue Jay, references, Sun flowers looks very happy with Windows. Back in the wind suddenly dark and cold
INTO JAPANESE
健常児ご挨拶私の明るい日当たりの良い春の朝のダンスし、音楽、ブルージェイ、参照、太陽の花の Windows と非常に幸せに見えると聞いたすべての歌を歌います。突然暗く、冷たい風に戻る
BACK INTO ENGLISH
Sing all the song and dance of healthy normal child greetings my bright sunny spring morning, looks very happy flowers music, Blue Jay, reference, solar Windows and heard. Back in the wind suddenly dark and cold
INTO JAPANESE
ご挨拶私の明るい日当たりの良い春の朝、非常に幸せな花音楽、ブルージェイ、参照、太陽の窓に見えるし、聞いた健康的な普通の子供のすべての歌とダンスを歌います。突然暗く、冷たい風に戻る
BACK INTO ENGLISH
Sing a healthy normal child greetings my bright sunny spring morning, very happy flowers music, Blue Jay, reference the solar Windows to look and heard the all-singing and dancing. Back in the wind suddenly dark and cold
INTO JAPANESE
ご挨拶私の明るい日当たりの良い春の朝、非常に幸せな花音楽、ブルー ・ ジェイ ・を見る太陽の Windows を参照し、すべての歌とダンスを聞いた健康的な普通の子を歌います。突然暗く、冷たい風に戻る
BACK INTO ENGLISH
Greetings my bright sunny spring morning, very happy flowers music, Blue Jay sings a healthy normal child to see see the Sun Windows, listened to all the songs and dance. Back in the wind suddenly dark and cold
INTO JAPANESE
ご挨拶私の明るい日当たりの良い春の朝、非常に幸せな花音楽ブルー ・ ジェイ ・歌うして、健康的な普通の子すべての歌とダンスに耳を傾け、太陽の Windows を参照してください。突然暗く、冷たい風に戻る
BACK INTO ENGLISH
Greetings my bright sunny spring morning, very happy flowers music Blue-Jay, sing, listen to all healthy normal child's song and dance, please refer to the Windows of the Sun. Back in the wind suddenly dark and cold
INTO JAPANESE
ご挨拶私の明るい日当たりの良い春の朝、非常に幸せな花音楽アオカケス、歌う、通常すべての健康な子供の歌と踊りに耳を傾ける太陽の Windows を参照してください。突然暗く、冷たい風に戻る
BACK INTO ENGLISH
See the sun flower music a happy greetings my bright sunny spring morning, Blue Jay, sing, usually listen to songs and dances of the healthy children of all Windows. Back in the wind suddenly dark and cold
INTO JAPANESE
太陽の花音楽を参照してください私の明るい日当たりの良い春の朝、ブルージェイ、歌う幸せな挨拶すべて Windows の健康な子供の歌と踊りをよく聴きます。突然暗く、冷たい風に戻る
BACK INTO ENGLISH
Sun flowers music, see my bright sunny spring morning, Blue Jay, sing happily greeting all listen to songs and dances of the healthy child Windows. Back in the wind suddenly dark and cold
INTO JAPANESE
太陽の花音楽、私明るい日当たりの良い春の朝、ブルー ・ ジェイ ・歌う楽しく健康な子ウィンドウの歌と踊りをすべて聞くの挨拶を参照してください。突然暗く、冷たい風に戻る
BACK INTO ENGLISH
Sun flowers music, my bright sunny spring morning, Blue Jay and see the fun and healthy child sing songs and dances to all hear greetings. Back in the wind suddenly dark and cold
INTO JAPANESE
太陽の花の音楽、私の明るい日当たりの良い春の朝、ブルー ・ ジェイ ・見る楽しさと健康的な子の歌う歌と踊りすべての挨拶を聞いています。突然暗く、冷たい風に戻る
BACK INTO ENGLISH
Flowers of the Sun music, my bright sunny spring morning, Blue Jay, greetings to all I'm look fun and healthy children singing and dancing. Back in the wind suddenly dark and cold
INTO JAPANESE
太陽の音楽の花、私はすべてに明るい日当たりの良い春の朝、ブルージェイ、よろしく見る楽しさと健康な子供の歌と踊り。突然暗く、冷たい風に戻る
BACK INTO ENGLISH
Music of the sun flower, I all bright sunny spring morning, Blue Jay, thank you see fun and healthy kids singing and dancing. Back in the wind suddenly dark and cold
INTO JAPANESE
太陽の花の音楽、すべて明るい日当たりの良い春の朝、ブルージェイ、ありがとうございますって楽しさと健康的な子供たちの歌と踊り突然暗く、冷たい風に戻る
BACK INTO ENGLISH
Is the flower of the Sun music, all bright sunny spring morning, Blue Jay, thank you for your enjoyment and a healthy children's song-and-dance back suddenly dark and cold wind
INTO JAPANESE
晴れた春の朝、ブルー ・ ジェイ ・お楽しみいただきありがとうございますすべての明るい太陽の音楽の花は、健康な子供の歌とダンスが突然暗く、冷たい風をバックアップ
BACK INTO ENGLISH
On a sunny spring morning, Blue Jay and enjoy you music thank you for all the bright sun flower back dark and cold winds suddenly healthy children's song and dance
INTO JAPANESE
日当たりの良い春の朝、ブルージェイ、すべての明るい太陽の花戻って暗く、冷たい風が突然健康な子供の歌とダンスのための音楽ありがとうございますをお楽しみ
BACK INTO ENGLISH
Thank you sunny spring morning, Blue Jay, and bright sunshine all the flowers back and it was dark and cold wind suddenly healthy children singing and dancing to music and enjoy
INTO JAPANESE
ありがとう晴れた春の朝、アオカケスと明るい日差しの中にすべての花のバックは暗く、冷たい風歌と音楽に合わせて踊る突然健康な子供と楽しむ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium