YOU SAID:
As Terry says, I think one gets Field medal is not difficult.Many people get medal, but after they go to the alley .They do not have any breakthrough.They sleep very very long.Rare a horse always that running unceasingly like Terry Tao
INTO JAPANESE
テリーは言う、私は 1 つのフィールドを取得しますと思うメダルは困難ではないです。多くの人々 は、メダルを得るが、後彼らは路地に行け。彼らはすべての突破口はありません。彼らは非常に非常に長い間スリープ状態します。レア馬常にテリー タオのように絶え間なくを実行すること
BACK INTO ENGLISH
Terry says, gets a single field I think medals were difficult, is not. Many people get the Medal, but then they go to the alley. They are not any breakthrough. They will sleep for a very long time. Always rare horses such as Terry Tao
INTO JAPANESE
テリーは、私はメダルが難しいと思う単一のフィールドを取得しますが、そうではありません。多くの人が勲章を手に入れますが、彼らは路地に行きます。彼らは突破口ではありません。彼らは非常に長い時間眠ります。テリー・タオなど常に珍しい馬
BACK INTO ENGLISH
Gets the single field I think Terry is my medal is hard, but it's not. Many people get the Medal, but they go in the alley. They are not breakthrough. They go to sleep very long. Always rare, such as Terry Tao Ma
INTO JAPANESE
私はテリーは私のメダルは難しいと思うが、それはないと思う単一のフィールドを取得します。多くの人がメダルを手に入れますが、彼らは路地に行きます。彼らは画期的ではありません。彼らは非常に長く眠る。常に珍しい、例えばTerry Tao Ma
BACK INTO ENGLISH
I think Terry think my medal is difficult, but I do not think I get a single field. Many people get medals, but they go to the alley. They are not groundbreaking. They sleep very long. Always unusual, for example Terry Tao Ma
INTO JAPANESE
テリーは自分のメダルが難しいと思っていると思っていますが、私は1つのフィールドしか得られないと思います。多くの人がメダルを取るが、彼らは路地に行く。彼らは画期的なものではありません。彼らは非常に長く眠る。常に珍しい、例えばTerry Tao Ma
BACK INTO ENGLISH
I think I believe Terry's Medal is hard, but I get only one field. Many people take the Medal, but they go into the alley. They are not innovative. They sleep very long. Always rare, e.g. Terry Tao Ma.
INTO JAPANESE
私はテリーの勲章が難しいと信じていると思うが、私は1つのフィールドしか得ていない。多くの人々がメダルを取るが、彼らは路地に入る。彼らは革新的ではありません。彼らは非常に長く眠る。常に珍しい、例えばTerry Tao Ma。
BACK INTO ENGLISH
I think that Terry's medal is hard to believe but I have only one field. Many people take medals, but they enter the alley. They are not innovative. They sleep very long. Always unusual, for example Terry Tao Ma.
INTO JAPANESE
テリーのメダルは信じるは難しいが、私は 1 つだけのフィールドがあると思います。多くの人々 は、メダルを取るが、路地に入る。彼らは革新的ではありません。彼らは非常に長い間スリープ状態します。例えばテリー タオ Ma 常に珍しい。
BACK INTO ENGLISH
Believe Terry's Medal I think but I have only one field. Many people take the Medal, enters the alley. They are not innovative. They will sleep for a very long time. For example Terry Tao Ma always rare.
INTO JAPANESE
思うテリーのメダルを信じて、私は 1 つだけのフィールドがあります。多くの人々 は、メダルを取る、路地に入る。彼らは革新的ではありません。彼らは非常に長い時間眠る。例えばテリー タオ Ma 常に稀であります。
BACK INTO ENGLISH
Terry I am to believe, I have only one field. Many people goes into the medals to take the alley. They are not innovative. They sleep very long. For example in rare always Terry Tao Ma.
INTO JAPANESE
テリーを信じて、私は 1 つだけのフィールドがあるよ多くの人々 は、路地をメダルに入ります。彼らは革新的ではありません。彼らは非常に長い間スリープ状態します。まれにたとえば常にテリー タオ Ma。
BACK INTO ENGLISH
Believing Terry, I have only one field many people goes into medal alley. They are not innovative. They will sleep for a very long time. In rare cases, for example always was Terry Tao Ma.
INTO JAPANESE
メダル路地に入る多くの人々 1 つだけのフィールドをあるテリーを信じてします。彼らは革新的ではありません。彼らは非常に長い時間眠る。まれに、例えばテリー タオ Ma を常にだった。
BACK INTO ENGLISH
Many people who go into the medal alley, only one field believe that Terry. They are not innovative. They sleep very long. In rare cases, e.g. Terry Tao Ma, always was.
INTO JAPANESE
メダル路地に行く多くの人は、1 つだけのフィールドを信じて、テリー。彼らは革新的ではありません。彼らは非常に長い間スリープ状態します。まれに、例えばテリー タオの Ma、常にだった。
BACK INTO ENGLISH
Many people who go to medal Street believe in only one field, Terry. They are not innovative. They will sleep for a very long time. In rare cases, e.g. Terry Tao Ma, always was.
INTO JAPANESE
通りのメダルに行く多くの人々 は 1 つだけのフィールドでテリーと考えています。彼らは革新的ではありません。彼らは非常に長い時間眠る。まれに、例えばテリー タオの Ma、常にだった。
BACK INTO ENGLISH
Many people who go to the medal as regards Terry and in only one field. They are not innovative. They sleep very long. In rare cases, e.g. Terry Tao Ma, always was.
INTO JAPANESE
テリーに関して、1 つだけフィールドにメダルに行く多くの人々。彼らは革新的ではありません。彼らは非常に長い間スリープ状態します。まれに、例えばテリー タオの Ma、常にだった。
BACK INTO ENGLISH
Terry, only one in the field go Medal of many people. They are not innovative. They will sleep for a very long time. In rare cases, e.g. Terry Tao Ma, always was.
INTO JAPANESE
テリーは、1 つだけフィールドに行く多くの人々 のメダルです。彼らは革新的ではありません。彼らは非常に長い時間眠る。まれに、例えばテリー タオの Ma、常にだった。
BACK INTO ENGLISH
Terry is just one of many people who go to the fields medal. They are not innovative. They sleep very long. In rare cases, e.g. Terry Tao Ma, always was.
INTO JAPANESE
テリーは、フィールズ賞に行く多くの人々 の 1 つです。彼らは革新的ではありません。彼らは非常に長い間スリープ状態します。まれに、例えばテリー タオの Ma、常にだった。
BACK INTO ENGLISH
Terry is one of the many people who go to the fields medal. They are not innovative. They will sleep for a very long time. In rare cases, e.g. Terry Tao Ma, always was.
INTO JAPANESE
テリーは、フィールズ賞に行く多くの人々 の一つです。彼らは革新的ではありません。彼らは非常に長い時間眠る。まれに、例えばテリー タオの Ma、常にだった。
BACK INTO ENGLISH
Terry is one of the many people who go to the fields medal. They are not innovative. They sleep very long. In rare cases, e.g. Terry Tao Ma, always was.
INTO JAPANESE
テリーは、フィールズ賞に行く多くの人々 の一つです。彼らは革新的ではありません。彼らは非常に長い間スリープ状態します。まれに、例えばテリー タオの Ma、常にだった。
BACK INTO ENGLISH
Terry is one of the many people who go to the fields medal. They are not innovative. They will sleep for a very long time. In rare cases, e.g. Terry Tao Ma, always was.
INTO JAPANESE
テリーは、フィールズ賞に行く多くの人々 の一つです。彼らは革新的ではありません。彼らは非常に長い時間眠る。まれに、例えばテリー タオの Ma、常にだった。
BACK INTO ENGLISH
Terry is one of the many people who go to the fields medal. They are not innovative. They sleep very long. In rare cases, e.g. Terry Tao Ma, always was.
INTO JAPANESE
テリーは、フィールズ賞に行く多くの人々 の一つです。彼らは革新的ではありません。彼らは非常に長い間スリープ状態します。まれに、例えばテリー タオの Ma、常にだった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium