YOU SAID:

As sussybakaamogusEliza was climbing, a sussybakaamogustiger appeared. With one sussybakaamogusstroke of its sussybakaamogusclaws, sussybakaamogusEliza was sussybakaamoguskilled. “No!” sussybakaamogusscreamed Mary.

INTO JAPANESE

sussybakaamogusElizaが登っていると、sussybakaamogustigerが現れました。そのsussybakaamogusclawsの1つのsussybakaamogusストロークで、sussybakaamogusElizaはsussybakaamogusskilledでした。 "いいえ！" sussybakaamogus はメアリーを叫びました。

BACK INTO ENGLISH

As sussybakaamogusEliza was climbing, sussybakaamogustiger appeared. With one sussybakaamogus stroke of that sussybakaamogusclaws, sussybakaamogusEliza was sussybakaamogusskilled. "No!" sussybakaamogus shouted Mary.

INTO JAPANESE

sussybakaamogusElizaが登っていると、sussybakaamogustigerが現れました。そのsussybakaamogusの爪の1つのsussybakaamogusストロークで、sussybakaamogusElizaはsussybakaamogusskilledでした。 "いいえ！" sussybakaamogus はメアリーを叫びました。

BACK INTO ENGLISH

As sussybakaamogusEliza was climbing, sussybakaamogustiger appeared. With one sussybakaamogus stroke on that sussybakaamogus claw, sussybakaamogus Eliza was sussybakaamogusskilled. "No!" sussybakaamogus shouted Mary.

INTO JAPANESE

sussybakaamogusElizaが登っていると、sussybakaamogustigerが現れました。そのサッシバカアモグスの爪にサッシバカアモグスの一撃を加えたことで、サシバカアモグスのエリザはサシバカアモグスの熟練者でした。 "いいえ！" sussybakaamogus はメアリーを叫びました。

BACK INTO ENGLISH

As sussybakaamogusEliza was climbing, sussybakaamogustiger appeared. By giving a blow to the claws of that Bakamogusu, Eliza of Bakamogusu was an expert of Bakamogusu. "No!" sussybakaamogus shouted Mary.

INTO JAPANESE

sussybakaamogusElizaが登っていると、sussybakaamogustigerが現れました。そのバカモグスの爪に一撃を加えたことで、バカモグスのエリザはバカモグスの達人となった。 "いいえ！" sussybakaamogus はメアリーを叫びました。

BACK INTO ENGLISH

As sussybakaamogusEliza was climbing, sussybakaamogustiger appeared. By striking the Bakamogus's claws, Eliza the Bakamogus became a master of the Bakamogus. "No!" sussybakaamogus shouted Mary.

INTO JAPANESE

sussybakaamogusElizaが登っていると、sussybakaamogustigerが現れました。バカモグスの爪を打つことで、バカモグスのエリザはバカモグスのマスターになりました。 "いいえ！" sussybakaamogus はメアリーを叫びました。

BACK INTO ENGLISH

As sussybakaamogusEliza was climbing, sussybakaamogustiger appeared. By striking Bakamogusu's claws, Eliza the Bakamogusu became Bakamogusu's master. "No!" sussybakaamogus shouted Mary.

INTO JAPANESE

sussybakaamogusElizaが登っていると、sussybakaamogustigerが現れました。バカモグスの爪を打つことで、バカモグスのエリザはバカモグスのマスターになりました。 "いいえ！" sussybakaamogus はメアリーを叫びました。

BACK INTO ENGLISH

As sussybakaamogusEliza was climbing, sussybakaamogustiger appeared. By striking Bakamogusu's claws, Eliza the Bakamogusu became Bakamogusu's master. "No!" sussybakaamogus shouted Mary.