YOU SAID:

as sure as eggs is eggs

INTO JAPANESE

卵が卵であるのと同じくらい確かに

BACK INTO ENGLISH

As sure as an egg is an egg

INTO JAPANESE

卵が卵であることを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Make sure the egg is an egg

INTO JAPANESE

卵が卵であることを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Make sure the egg is an egg