YOU SAID:

As Sun Tzu would say, "“Appear weak when you are strong, and strong when you are weak.”

INTO JAPANESE

孫子が言うように、「強い時は弱く、弱い時は強く見える」。

BACK INTO ENGLISH

As Sun Tso says, "When you are strong, you look weak, when you are weak, you look strong."

INTO JAPANESE

孫Tsoが言うように、「強いとき、あなたは弱く見える、弱いとき、あなたは強く見える」。

BACK INTO ENGLISH

As grandson Tso says, "When you are strong, you look weak, when you are weak, you look strong."

INTO JAPANESE

孫のTsoが言うように、「強いとき、あなたは弱く見える、弱いとき、あなたは強く見える」。

BACK INTO ENGLISH

As my grandson Tso says, "When you are strong, you look weak, when you are weak, you look strong."

INTO JAPANESE

孫のTsoが言うように、「強いとき、あなたは弱く見える、弱いとき、あなたは強く見える」。

BACK INTO ENGLISH

As my grandson Tso says, "When you are strong, you look weak, when you are weak, you look strong."