YOU SAID:

As such was the journey, of god-like gamer Kriss, along with his aide, Magnus

INTO JAPANESE

神のようなゲーマークリスの旅は、彼の側近であるマグナスと一緒でした

BACK INTO ENGLISH

Journey of the godlike Gemarkris was with Magnus, his aides

INTO JAPANESE

神のようなゲマルクリスの旅は、彼の側近のマグナスと一緒でした

BACK INTO ENGLISH

The godly Gemarcris journey was with Magnus on his side

INTO JAPANESE

敬godなゲマルクリスの旅はマグヌスの側にいた

BACK INTO ENGLISH

The godly Gemarcris journey was on the side of Magnus

INTO JAPANESE

敬なゲマルクリスの旅はマグナスの側にいた

BACK INTO ENGLISH

The respectful Gemarcris journey was on the side of Magnus

INTO JAPANESE

敬意を表したゲマルクリスの旅はマグナスの側にありました

BACK INTO ENGLISH

Gemalcris ’journey in honor was on the side of Magnus

INTO JAPANESE

ジェマルクリスの名誉ある旅はマグナスの側にいた

BACK INTO ENGLISH

Gemalcris' honorary journey was on the side of Magnus

INTO JAPANESE

ジェマルクリスの名誉の旅はマグナスの側にありました

BACK INTO ENGLISH

Gemalcris' journey of honor was on the side of Magnus

INTO JAPANESE

ジェマルクリスの名誉の旅はマグナスの側にありました

BACK INTO ENGLISH

Gemalcris' journey of honor was on the side of Magnus