YOU SAID:

As subjects search inside SCP-274-1, they will be recognized as food by instances of SCP-274-2, if any are present.

INTO JAPANESE

被験者がSCP-274-1の内部を探索すると、SCP-274-2実体が存在する場合、彼らは食べ物として認識されます。

BACK INTO ENGLISH

When a subject explores the interior of SCP-274-1, they will be perceived as food if any instances of SCP-274-2 are present.

INTO JAPANESE

被験者がSCP-274-1の内部を探索すると、SCP-274-2実例が存在する場合、彼らは食べ物として認識されます。

BACK INTO ENGLISH

When subjects explore the interior of SCP-274-1, they are perceived as food if instances of SCP-274-2 are present.

INTO JAPANESE

被験者がSCP-274-1の内部を探索する際、SCP-274-2実例が存在する場合、彼らは食べ物であると認識されます。

BACK INTO ENGLISH

When a subject explores the interior of SCP-274-1, if instances of SCP-274-2 are present, they are perceived as food.

INTO JAPANESE

被験者がSCP-274-1の内部を探索する際、SCP-274-2実体が存在する場合、それらは食物として認識されます。

BACK INTO ENGLISH

When a subject explores the interior of SCP-274-1, if instances of SCP-274-2 are present, they will be perceived as food.

INTO JAPANESE

被験者がSCP-274-1の内部を探索する際、SCP-274-2実例が存在する場合、それらは食物として認識されます。

BACK INTO ENGLISH

When a subject explores the interior of SCP-274-1, if instances of SCP-274-2 are present, they will be perceived as food.